身體的溫度
這一支就是字面上的熱：核心畫面本身，還沒有被搬到人身上。
dressed to keep warm · r · B1
In a way that keeps you or someone else warm, usually by putting on or wrapping someone in thick clothes.
暖和地；保暖地
核心畫面
Heat held close and given off — a thick coat, a blanket, a fire. Not , just steadily giving out warmth so that whoever is near it stops feeling cold.
一件厚外套、一條被子、一盆火——一個持續放出熱的東西。不是燙、不是燒，就是穩穩地散出溫度，靠近它的人就不冷了。war…更多收起
一件厚外套、一條被子、一盆火——一個持續放出熱的東西。不是燙、不是燒，就是穩穩地散出溫度，靠近它的人就不冷了。warmly 的所有用法都繞著這個「往外送出溫度」轉：真正的體溫是一種，人與人之間的那種也是一種。Two branches
對人的溫度
把「散出熱」從身體搬到態度上。厚衣服讓身體不冷，親切的招呼讓人心裡不冷——英文（跟中文一樣）把人際上的善意直接說成溫度，所以 warm 才會同時是暖和的和親切的。
friendly welcome · r · B1
In a friendly, kind way that makes another person feel welcome — for example when you say hello to them, smile at them, or talk to them.
親切地；熱情地
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
warmlyadv/ˈwɔɹmli/
- 1
In a manner that maintains warm temperature.
- Be sure to dress warmly today!
- When praying in winter — and the winter in Regensburg was very cold — one should not shorten the prayers. He who is not warmly dressed, should go home.
- 2
In a warm, friendly manner.
- I said so - I said so warmly, for I felt that the Professor was an ill-used man.
- 3
datedWith emotion, especially some anger; somewhat hotly.
- One evening in particular, about a week after Colonel Brandon left the country, his heart seemed more than usually open to every feeling of attachment to the objects around him; and on Mrs. Dashwood’s happening to mention her design of improving the cottage in the spring, he warmly opposed every alteration of a place which affection had established as perfect with him. “What!” he exclaimed—“improve this dear cottage! No. That I will never consent to. Not a stone must be added to its walls, not an inch to its size, if my feelings are regarded.”
- Elinor then ventured to doubt the propriety of her receiving such a present from a man so little, or at least so lately known to her. This was too much. “You are mistaken, Elinor,” said she warmly, “in supposing I know very little of Willoughby."
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。