- 1
Hastily means you do something in a hurry — and, more honestly, often a little too fast. If you pack hastily, a sock is still on the bed. If a plan is hastily made, people did it at the last minute and it may be messy.
Hastily「hastily」 means指的是 you do something in a hurry你匆匆忙忙地做某件事 and, more honestly而說得更老實一點 often a little too fast常常是太快了一點。If you pack hastily如果你hastily地打包 a sock is still on the bed床上還留著一隻襪子。If a plan is hastily made如果一個計畫是hastily訂出來的 people did it at the last minute代表大家是在最後一刻趕出來的 and it may be messy而且可能很亂。
So it is not a clean twin of quickly. Quickly can be neat and skilled; hastily usually carries a small warning that care was missing.
So所以 it is not a clean twin of quickly它跟quickly(很快地)並不是完全對等的雙胞胎。Quickly「quickly」 can be neat and skilled可以是俐落又熟練的 hastily「hastily」 usually carries a small warning通常帶著一點小小的警訊 that care was missing表示少了應有的用心。
You can use it in speech and in writing. It is not slang, and it is not stiff.
You你 can use it可以用它 in speech and in writing在口語和書面裡都可以。It它 is not slang不是俚語 and it is not stiff也不呆板生硬。
Teachers use it when they mean “slow down a bit.” Though actually, it is not always a : you can say you hastily agreed just to be kind, or hastily added a name you had forgotten. The feeling is still “without much pause.”
Teachers老師 use it用這個字 when they mean "slow down a bit."當他們的意思是「慢一點」 Though actually不過 it is not always a scolding它不一定是在責備 you can say你可以說 you hastily agreed just to be kind你hastily地答應只是為了體貼別人 or hastily added a name you had forgotten或是hastily補上一個你忘記的名字。The feeling這種感覺 is still仍然是 "without much pause."「沒有太多停頓」。
組成From hasty + -ly. Hasty means done in a hurry; -ly turns that into an adverb — how you do the action. The -ly ending goes back through Middle English to Old English -līċe.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
hastilyadv/ˈheɪstɪli/
- 1
In a hasty manner; quickly or hurriedly.
- The departure was not unduly prolonged.[…]Within the door Mrs. Spoker hastily imparted to Mrs. Love a few final sentiments on the subject of Divine Intention in the disposition of buckets; farewells and last commiserations; a deep, guttural instigation to the horse; and the wheels of the waggonette crunched heavily away into obscurity.
- The last occasion on which the Kaiser [Wilhelm II] used this train was for an inglorious journey into Holland towards the end of the 1914 war. He spent the night in it at Eysden [Eijsden], while the Queen of the Netherlands and a hastily summoned Cabinet debated what to do with him.
- 2
obsoleteSoon, shortly.
- she with liquors strong his eyes did steepe, / That nothing should him hastily awake [...].
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。