核心畫面

Picture words coming straight from what a person actually feels, with nothing performed on top. Sincerely marks the gap between saying and meaning as closed — which is exactly why it also became the standard way to sign off a formal letter.

可以想成:話直接從一個人真正的感受裡出來,上面沒有加任何演出來的東西。sincerely 標記的就是「說的」跟「真的更多收起可以想成:話直接從一個人真正的感受裡出來,上面沒有加任何演出來的東西。sincerely 標記的就是「說的」跟「真的這麼想的」之間沒有落差——也正因為如此,它後來成了正式書信結尾的固定用語。

From the picture

書信的結尾語

這個用法從「真心地」凝固成一個固定的收尾格式:字面還在表達誠意,實際上只是禮貌的簽名前一行。

letter closing · r · C1

A polite way to end a formal letter, written just before your name.

謹上

Also in this word

genuinely · r · C1

In a way that comes from what you really think or feel, not just for show.

真誠地

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sincerelyadv/sɪnˈsɪəli/

  • 1

    In a sincere or earnest manner; honestly.

    • I sincerely hope they make it home safely.
  • 2

    A conventional formula for ending a letter, used when the salutation addresses the person for whom the letter is intended by his or her name.

    • Please consider the proposal carefully and let me know what you decide. Sincerely, Fred

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。