核心畫面
Pointing at the side of things you can touch, weigh and get tired in — the body and the material world — as opposed to the mind, feelings, rules or wishes. Saying physically is a way of drawing a line: this part, not the other part.
可以想成講話的人伸手畫一條線,把「摸得到、量得出、會累會痛的那一半」圈起來——身體、肉體、物質世界——和心裡想的、感…更多收起
可以想成講話的人伸手畫一條線,把「摸得到、量得出、會累會痛的那一半」圈起來——身體、肉體、物質世界——和心裡想的、感覺到的、規定允許的那一半分開。用 physically 通常是為了指定範圍:我講的是這一邊,不是另一邊。所以它常常和 mentally、emotionally 成對出現,也常用來說「按自然的道理來講」到底做不做得到。原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
physicallyadv/ˈfɪz.ɪ.kli/
- 1
In a physical manner.
- “And whatʼs more,” the voice went on triumphantly, “the patient is both physically and neurally whole.”
- Oh, yeah? Well, that's not physically possible for me to do! So there!
- 2
According to the laws of physics.
- 3
Using physical force.
- 4
informalDirectly, rather than automatically or similar.
- After the software updated, I had to go in and physically change all the settings back to the way I wanted them.
- 5
obsoleteAccording to the rules of medicine.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。