這個拼法底下其實是2個不同的字，意思沒有關係， 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 碗盤櫃／餐具櫃 · 穿著…的人
A dresser can be pictured as a piece of furniture that stands against a wall and keeps your everyday things laid out ready for use. In a British kitchen, the plates and cups sit on open shelves where you can see them. In an American bedroom, the clothes sit in drawers and the small things sit on the flat top, often under a mirror. The shared picture is a standing place where things are arranged and waiting.
The furniture sense comes through Middle English dressure from Old French drecëur, formed on the verb dresser (to arrange, to set out). The oldest English use recorded by the source is a table or bench on which meat and other things were dressed, that is, prepared. A surface where things were made ready grew into a cupboard where they are kept ready.
家具的意思來自中古英語 dressure，再往前是古法文 drecëur，跟動詞 dresser（擺放、整理）同一條線。來源裡也記著一個較舊的用法：dresser 曾經指廚房裡處理肉類、備料的檯子。從「備料的檯面」長成「把東西擺好收好的櫃子」，這條線是看得出來的。
Wiktionary (kaikki extract), dresser noun etymology 1: from Middle English dressure, dressor, dressour, a borrowing from Old French drecëur, drecëure, from the verb dresser; plus dated sense wikt:dresser:noun:7 (a table or bench on which meat and other things are dressed).
One branch
靠牆的收納家具
這兩個意思其實是同一個畫面在兩個國家落地成兩件家具：一個在廚房放碗盤，一個在臥室放衣服。差別不在概念，而在你站在哪個房間、聽誰講話。
noun · B1
A large piece of kitchen furniture with open shelves for keeping plates, cups and dishes where you can see them, usually with cupboards or drawers underneath.
碗盤櫃／餐具櫃
A second word, same spelling
This dresser is a person, built from dress plus -er: the one who does the dressing. Who gets dressed is what makes the meanings differ. If it is yourself, the word describes the way you dress. If it is someone else, the word names a job: getting an actor into a costume, or laying out clothes in a grand household. And if what gets dressed is a wound rather than a body, the word names the hospital who cleans and it.
The source gives this dresser a separate etymology from the furniture word: Middle English dresser, equivalent to dress plus -er. So the person senses are built on the English verb dress with the ordinary agent ending.
來源把這組意思和家具的 dresser 分成兩條不同的字源：這裡是中古英語 dresser，等於 dress 加上 -er。也就是說，這些意思都是直接從英文動詞 dress 加上「做這件事的人」的字尾長出來的。
Wiktionary (kaikki extract), dresser noun etymology 2: from Middle English dresser, equivalent to dress + -er.
From the picture
打理自己：穿著的樣子
對象是自己的那一支。每個人都穿衣服，所以光說 dresser 沒有訊息量，前面一定要放形容詞，說清楚是「怎麼穿」的那種人。
noun · B2
Used after a describing word such as stylish, snappy, sharp, smart or sloppy to say how a person dresses: a stylish dresser is a person who dresses in a stylish way.
穿著…的人
打理別人的衣裝
對象換成別人，dresser 就從「描述一個人」變成「一份職業」：照顧衣服，並且幫人穿上。
noun · B2
Someone whose job is to look after another person's clothes and help them put them on — most often an actor's costumes in a theatre, but also, for example, the clothes of someone in a royal household.
服裝助理／隨身更衣助手
noun · C1
In a hospital, an assistant who cleans a wound and puts a bandage on it, and who helps a surgeon do this work.
換藥助手／包紮助理