被切下來的一塊(名詞)
最貼近核心畫面的一群:拿刀剪「切下一塊」,那塊東西本身就叫 cutting。切的對象不同,指的東西就不同——切下植物的一段、從報紙裁下一塊。
plant cutting · noun · B1
A piece cut from a plant and planted so that it grows into a new one.
插枝 / 扦插
You can hold the picture of a blade going through something and the piece that comes away — 'cutting' is the act or result of cutting, whether that's a snipped-off piece of plant, a clipped-out scrap of newspaper, or words that slice into someone.
Three branches
被切下來的一塊(名詞)
最貼近核心畫面的一群:拿刀剪「切下一塊」,那塊東西本身就叫 cutting。切的對象不同,指的東西就不同——切下植物的一段、從報紙裁下一塊。
plant cutting · noun · B1
A piece cut from a plant and planted so that it grows into a new one.
插枝 / 扦插
開鑿出來的通道(名詞)
還是「切」,但這次切的是地形:在高地上挖出一條深槽,把山「切開」讓路或鐵軌通過。從手裡剪一小塊,放大成在大地上鑿出一條路。
roadway cutting · noun · B2
A narrow path dug down through high ground so a road or railway can pass through.
路塹 / 開鑿的通道
像刀割人的(形容詞)
把「切」從實物搬到話語上:一句話像刀子一樣割進人心。動作還是 cut,只是這次被切的是別人的感受。
sharp, hurtful (remark) · adjective · B2
Said in an unkind, sharp way that is meant to hurt someone's feelings.
尖酸的 / 刻薄的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Cuttingname
A surname.
cuttingnoun/ˈkʌtɪŋ/
The action of the verb to cut.
A section removed from a larger whole.
A section removed from a larger whole.
agriculturebusinesshorticultureA section removed from a larger whole.
An abridged selection of written work, often intended for performance.
An open passage at a level lower than the surrounding terrain, dug for a canal, railway, or road to go through.
broadcastingcinematographyfilmThe editing of film or other recordings.
engineeringmachiningmechanical-engineeringThe process of bringing metals to a desired shape by chipping away the unwanted material.
human-sciencespsychologysciencesThe act of cutting one's own skin as a symptom of a mental disorder; self-harm.
cuttingadj/ˈkʌtɪŋ/
That is used for cutting.
Piercing, sharp.
Of criticism, remarks, etc.: (potentially) hurtful; curt.
Of a beverage: half-sized.
obsoleteslangCutthroat; ruthlessly competitive.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。