核心畫面

Picture a line on a chart that runs perfectly flat: no dips, no jumps, hour after hour. Whatever is going on around it, this one thing holds its level. From that flat line come the noise that never lets up, the friend whose feelings never move, and the number that never changes.

可以想成圖表上一條完全平的線:不上不下,一小時又一小時都是同一個高度。旁邊怎麼變都好,這一條就是守在自己的位置上。從更多收起可以想成圖表上一條完全平的線:不上不下,一小時又一小時都是同一個高度。旁邊怎麼變都好,這一條就是守在自己的位置上。從這條平線可以看到後面幾個用法:停不下來的噪音、感情不會變的朋友,還有永遠是那個值的數字。

From the picture

一直持續、一再發生

把「沒有變化」讀成「沒有停過」:不是數值守在同一格,而是這件事從頭到尾都在,或是一再回來。平線變成了一條不中斷的線。

continuous, ongoing · adjective · B2

Happening again and again, or going on all the time without stopping.

不斷的 / 一直的

對人始終如一

把那條平線放到感情上:對一個人的心意沒有起伏,時間過去也還在同一個位置。這是這個字比較文學、比較舊的一面。

faithful, loyal · adjective · B2

Always loyal and faithful, and not changing in how you feel about someone.

忠實的 / 始終如一的

Also in this word

unchanging · adjective · B2

Staying the same and not changing in amount, level, or speed.

固定不變的

constant (math/science) · noun · B2

In maths or science, a number or amount that always stays the same and never changes.

常數

an unchanging thing · noun · B2

Something that stays the same, even when everything around it is changing.

不變的事物

原始詞典資料13 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Constantname

  • 1

    rareA male given name from Latin, feminine equivalent Constance.

  • 2

    A surname.

  • 3

    A populated place in Saint George parish, Barbados.

constantadj/ˈkɒnstənt/

  • 1

    Unchanged through time or space; permanent.

  • 2

    Consistently recurring over time; persistent.

    • The constant pinging of electronic devices is driving many people to the end of their tether. Electronic devices not only overload the senses and invade leisure time. They feed on themselves: the more people tweet the more they are rewarded with followers and retweets.
  • 3

    Steady in purpose, action, feeling, etc.

    • Both loving one fair maid, they yet remained constant friends.
    • I am constant to my purposes.
  • 4

    Firm; solid; not fluid.

    • If […] you mix them, you may turn these two fluid liquors into a constant body.
  • 5

    obsoleteConsistent; logical.

    • I am no more mad than you are: make the trial of it with any constant question.
  • 6

    computingengineeringmathematicsBounded above by a constant.

    • constant time   constant space

constantnoun/ˈkɒnstənt/

  • 1

    That which is permanent or invariable.

  • 2

    algebramathematicssciencesA quantity that remains at a fixed value throughout a given discussion or operation.

    • We also establish that constants are local extremizers of the Tomas-Stein adjoint restriction inequality as well as of another inequality appearing in the program..
  • 3

    sciencesAny property of an experiment, determined numerically, that does not change under given circumstances.

    • Based on their acid dissociation constants (pKa), seleneous^([sic]) acid (H2SeO3) and selenic acid (H2SeO4) are anionic under common environmental conditions [48], e.g., as selenite (SeO32−) and selenate (SeO42−).
  • 4

    computingengineeringmathematicsAn identifier that is bound to an invariant value; a fixed value given a name to aid in readability of source code.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。