喜樂美語

核心畫面

Picture whatever it is that keeps something moving along its route: the person at the front holding an orchestra together, the person on board keeping a train in order, or a copper wire letting current run through it. One way to hold the word is 'the thing that carries something along'.

可以想成：讓某個東西順著路線一路走下去的那個角色——站在前面把整個樂團帶著走的人、在車上把一趟車管好的人，或是讓電流…更多收起可以想成：讓某個東西順著路線一路走下去的那個角色——站在前面把整個樂團帶著走的人、在車上把一趟車管好的人，或是讓電流一路通過的那條銅線。這個字可以用「負責把東西帶過去的那個」來記，只是被帶的東西每次不一樣：有時是音樂，有時是乘客，有時是電。

From the picture

車上負責的人

帶著走的東西換成一整車的乘客：這個人在車上負責秩序、查票或收錢，把這趟車好好帶到終點。

train conductor · noun · B2

Someone in charge of a train, who checks passengers' tickets and sometimes collects money.

列車長；車長

讓電或熱通過的東西

這次「被帶著走」的是電或熱，而擔任通道的不是人而是材料：電流順著它一路過去。

electrical conductor · noun · B2

A material that lets electricity or heat pass through it.

導體

Also in this word

orchestra conductor · noun · B2

The person who leads an orchestra, band, or choir while they play or sing.

指揮

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

conductornoun/kənˈdʌktɚ/

  • 1

    One who conducts or leads; a guide; a director.

    • […]Zeal, the blind conductor of the will;
  • 2

    entertainmentlifestylemusicA person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble; a professional whose occupation is conducting.

  • 3

    transportA person who takes tickets on public transportation and also helps passengers.

    • train conductor
    • tram conductor
  • 4

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsSomething that can transmit electricity, heat, light, or sound.

    • Falling conductors may come in contact with grounded objects or puddles of water.
    • The failure of HIF detection leads to potential hazard to human beings and potential fire. HIFS are usually caused by falling conductors coming into contact with a surface having poor conductivity.
  • 5

    mathematicssciencesAn ideal of a ring that measures how far it is from being integrally closed

    • If c is the conductor ideal for R in R then prime ideals not containing c correspond to localizations yielding discrete valuation rings.
  • 6

    A grooved sound or staff used for directing instruments, such as lithontriptic forceps; a director.

  • 7

    architectureA leader.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。