喜樂美語

核心畫面

The word is carry with -er on the end: the one that does the carrying. Picture a thing whose only job is to hold something else and take it somewhere — a bag, a rack on a bike, a ship, a whole airline, even a person whose blood is carrying a virus. The load changes; the role never does.

這個字就是 carry（帶、載）加上 -er：負責載的那一個。可以想成一個角色——它自己不是重點，重點是它身上載著別…更多收起這個字就是 carry（帶、載）加上 -er：負責載的那一個。可以想成一個角色——它自己不是重點，重點是它身上載著別的東西，並且把它送到某處。載的東西可以換：一個袋子、腳踏車後架、一艘船、整家航空公司，甚至一個血液裡帶著病毒的人。載的東西一直變，「負責載」這個角色從頭到尾沒變。

From the picture

負責載運的公司與載具

把「負責載的那一個」從一個器具放大到一整個組織或一艘巨艦——載的量變大、變成一門生意或一項軍事任務，角色還是同一個。

transport company · noun · B2

A company that moves goods or people from one place to another, such as an airline or shipping company.

運輸業者 / 航空公司

身上帶著病原或基因的人

載的東西變成看不見的：病原體或某個基因搭在一個人或動物身上被帶著走。這個人不見得會發病，他扮演的是「運送」的角色，跟袋子、船一樣。

disease or gene carrier · noun · B2

A person or animal that carries a disease or gene and can pass it to others, often without getting sick.

帶原者 / 帶因者

Also in this word

carrying frame or bag · noun · B1

An object made to carry or hold something, such as a bag, frame, or box.

揹架 / 提籠

plastic shopping bag · noun · B1

A bag, usually made of plastic or paper, that you use to carry your shopping. (British English)

購物袋

原始詞典資料22 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Carriername

  • 1

    A Northern Athabaskan language spoken in Canada. Sometimes considered to be three separate languages: Southern Carrier, Northern Carrier and Central Carrier.

  • 2

    A surname.

  • 3

    A small town in Garfield County, Oklahoma, United States; from the surname.

Carriernoun

  • 1

    Synonym of English Carrier.

carriernoun/ˈkæɹi.ə/

  • 1

    A person or object that carries someone or something else.

    • armored personnel carrier
    • The air which is but […] a carrier of the sounds.
  • 2

    literaturemediapublishingA person or object that carries someone or something else.

    • And each was hideously powerful: an attack carrier could destroy a world, a force of cruisers and spinship destroyers could destroy a sun.
    • The first carrier completely ignored us, sir! Blew through the Malta’s debris field and headed straight for Earth!
  • 3

    A carrier pigeon.

  • 4

    A person or company in the business of shipping freight.

    • The roads [are] crowded with carriers, laden with rich manufactures.
  • 5

    A signal such as radio, sound, or light that is modulated to transmit information.

  • 6

    communicationselectrical-engineeringengineeringA mobile network operator; wireless carrier.

  • 7

    aeronauticsaerospaceaviationA certified airline.

    • Southwest, the nation’s largest domestic carrier, is installing seats with less cushion and thinner materials — a svelte model known in the business as “slim-line.”
  • 8

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesThat which drives or carries.

另外 8 個記錄的用法
  • 9

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesThat which drives or carries.

  • 10

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesThat which drives or carries.

  • 11

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesThat which drives or carries.

  • 12

    automotiveengineeringnatural-sciencesThat which drives or carries.

  • 13

    chemistrynatural-sciencesphysical-sciencesA catalyst or other intermediary in a chemical reaction.

  • 14

    biologygeneticsmedicineA person or other organism that has a genetic trait, mutation or infection liable to cause a disease, but displays no symptoms.

  • 15

    businesselectrical-engineeringelectricityA charge carrier.

  • 16

    artartsbusinessA liquid or gas used as a medium for another substance.

    • Linseed oil is often used as the carrier for pigment in oil painting.
    • inert carrier gas

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。