核心畫面

Two unrelated things share this spelling. The noun belongs to a room where food is served: a long table people help themselves from, the counter at a station, the cabinet the plates live in. The verb belongs to weather: wind and sea hitting something over and over. No image joins them, so it is cleaner to learn them as two separate words — they are not said the same way.

這個拼法底下其實有兩樣不相干的東西。名詞屬於供餐的場合:一張讓人自己去取的長桌、車站裡的小吃檯、擺盤子的那個櫃子。動更多收起這個拼法底下其實有兩樣不相干的東西。名詞屬於供餐的場合:一張讓人自己去取的長桌、車站裡的小吃檯、擺盤子的那個櫃子。動詞屬於天氣:風和海一次又一次打在東西上。兩者之間沒有共用的畫面,當成兩個剛好同拼法的字來記比較清楚——這兩個字的唸法並不一樣。

From the picture

一次又一次地打

這一支和吃飯沒有可以連起來的畫面;這是另一個詞,所以這裡不硬套一個比喻。

buffet/batter (wind, waves) · verb · B2

If wind, rain, or the sea buffets something, it hits it again and again with a lot of force.

猛烈拍打

Also in this word

buffet (meal) · noun · A2

A meal at a party or other event where food is put on a table and people take what they want, then go away to eat.

自助餐

station snack bar · noun · B1

A small place in a station where you can buy food and drinks.

車站小吃部

buffet (furniture) · noun · B2

A piece of furniture, often against a wall, where you keep plates, glasses, and other things used to serve and eat a meal.

餐具櫃

原始詞典資料10 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

buffetnoun詞源 1/ˈbʊf.eɪ/

  • 1

    A counter or sideboard from which food and drinks are served or may be bought.

    • They stayed together during three dances, went out on to the terrace, explored wherever they were permitted to explore, paid two visits to the buffet, and enjoyed themselves much in the same way as if they had been school-children surreptitiously breaking loose from an assembly of grown-ups.
  • 2

    Food laid out in this way, to which diners serve themselves.

    • We'll be serving supper buffet style.
    • "We got a big buffet coming up soon. Bacon, eggs, fresh fruit you wouldn't believe."
  • 3

    A small low stool; a hassock.

buffetnoun詞源 2/ˈbʌf.ɪt/

  • 1

    A blow or cuff with or as if with the hand, or by any other solid object or the wind.

    • On his cheek a buffet fell.
    • October 30, 1795, Edmund Burke, letter to Lord Auckland those planks of tough and hardy oak that used for years to brave the buffets of the Bay of Biscay
  • 2

    aeronauticsaerospaceaviationThe vibration of an aircraft when flying in or approaching a stall, caused by separation of airflow from the aircraft's wings.

    • The aircraft configuration was such that there was little or no warning of the stall onset. The inboard slats were extended, and therefore, the flow separation from the stall would be limited to the outboard segment of the left wing and would not be felt by the left horizontal stabilizer. There would be little or no buffet. The DFDR also indicated that there was some turbulence, which could have masked any aerodynamic buffeting. Since the roll to the left began at V₂ + 6 and since the pilots were aware that V₂ was well above the aircraft's stall speed, they probably did not suspect that the roll to the left indicated a stall. In fact, the roll probably confused them, especially since the stickshaker had not activated.

buffetverb詞源 3/ˈbʌf.ɪt/

  • 1

    To strike with a buffet; to cuff; to slap.

    • They spit in his face and buffeted him.
  • 2

    To aggressively challenge, denounce, or criticise.

    • Is Burns obscure because he was gay and therefore ignorable until the Gay Rights Movement began? Or does he largely deserve his neglect? An answer requires that one examine not only Burns' books, but also the critical environment in which he was much buffeted — which, we are told, drove him to an early grave.
    • Buffeted by criticism of his policy on Europe, battered by rebellion in the ranks over his bill to legalize same-sex marriage and wounded by the perception that he is supercilious, contemptuous and out of touch with mainstream Conservatism, Mr. Cameron earlier this week took the highly unusual step of sending a mass e-mail (or, as he called it, “a personal note”) to his party’s grass-roots members.
  • 3

    To affect as with blows; to strike repeatedly; to strive with or contend against.

    • to buffet the billows
    • The sudden hurricane in thunder roars, / Buffets the bark, and whirls it from the shores.
  • 4

    To deaden the sound of (bells) by muffling the clapper.

  • 5

    To struggle, contend; also in figurative or extended use: to move as if driven by force.

    • Again the chirpy tone did nothing to pacify the woman holding on to her ankles. Soon Zoe was buffeting back and forward through the hole.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。