核心畫面

You can hold reception as the moment and manner of receiving something in — a guest, an idea, a signal, a thrown ball. Something arrives from outside and you take it in; reception is how that taking-in goes, and where it happens.

可以想成「接進來」的那一刻和那個方式:一位客人、一個想法、一段訊號、一顆丟過來的球,從外面來到你這邊,你把它接住。r更多收起可以想成「接進來」的那一刻和那個方式:一位客人、一個想法、一段訊號、一顆丟過來的球,從外面來到你這邊,你把它接住。reception 就是這個「接收」進行得如何、以及在哪裡發生。

Four branches

怎麼接待人、怎麼看待想法

最貼近核心的一支:接進來的是「人或他們的作品/想法」,重點在接的態度是冷是熱。

reception (response) · noun · B1

The way people welcome someone or react to their ideas or work — for example, in a warm or cold way.

反應/接待

接待的地方

把「接客人」固定成一個地點:訪客一進門最先被接住的那個位置,就是接待處。

reception desk · noun · B1

The desk or office where visitors to a hotel or big building go first to check in or ask for help.

接待櫃台

正式歡迎的場合

把「迎接」放大成一整場活動:為某事慶祝、或為某人接風而辦的正式聚會。

reception (formal party) · noun · B1

A big formal party held to mark a special event, or to welcome someone.

宴會

接收訊號、接住球

接進來的不再是人,而是從遠處傳來的東西:無線電波、或空中飛來的球。核心的「接收」換成了物理上的收訊與接球。

reception (signal) · noun · B1

How well a radio, phone, or TV picks up signals — good reception means a clear signal.

收訊

原始詞典資料9 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

receptionnoun/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/

  • 1

    The act of receiving.

  • 2

    businesselectrical-engineeringelectricityThe act or ability to receive radio or similar signals.

    • We have poor TV reception in the valley.
    • The new system provides exceptional quality of the reception signal.
  • 3

    A social engagement, usually to formally welcome someone.

    • After the wedding we proceeded to the reception.
    • "There was warmth, but there was also trepidation," said the head of one gay group, who attended the reception.
  • 4

    A reaction; the treatment received on first talking to a person, arriving at a place, etc.

    • The ambassador's jokes met a cold reception.
    • At the end of a week, she could bear the suspense no longer, and so went humbly to her old home and sought forgiveness. She was not repulsed, but her reception was cold; and this hurt her almost as badly.
  • 5

    The desk of a hotel or office where guests are received.

    • The reception of the hotel is on the second floor; exit the lift and turn right.
  • 6

    educationThe school year, or part thereof, between preschool and Year 1, when children are introduced to formal education.

  • 7

    lawThe conscious adoption or transplantation of legal phenomena from a different culture.

    • Among the numerous receptions of Roman law one event stood out, to the extent that, at least in central Europe, it almost monopolized the term.
  • 8

    American-footballball-gamesfootballThe act of catching a pass.

    • Henderson can play multiple techniques, man and off, and over the last two seasons, he yielded just 20 receptions, on 44 targets, in single coverage on the boundary, according to Pro Football Focus, making him a prime candidate to start there as a rookie.
另外 1 個記錄的用法
  • 9

    human-scienceslinguisticssciencesReading viewed as the active process of receiving a text in any medium (written, spoken, signed, multimodal, nonverbal), consisting of several steps, such as ideation, comprehension, reconstruction, interpretation.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。