核心畫面

Picture something you want that sits a long way off — years away, and reachable only through work you have not done yet. An ambition is that far point, plus the fact that you are willing to walk toward it.

可以想成心裡放著一個離你很遠的目標:遠到要花好幾年、要吃點苦才走得到,而你確實打算朝它走。ambition 這個字同更多收起可以想成心裡放著一個離你很遠的目標:遠到要花好幾年、要吃點苦才走得到,而你確實打算朝它走。ambition 這個字同時裝著兩樣東西——那個遠方的點,以及你願意為它出力這件事;少了任何一樣,都只是「想想而已」。

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

ambitionnoun/æmˈbɪʃ.ən/

  • 1

    Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or fame; desire to distinguish one's self from other people.

    • My daughter, Johanna, wants to be a firefighter very much. She has a lot of ambition.
    • The third part of practice hath divers branches, but one principal root in these our times, which is the vast and overspreading ambition and usurpation of the see of Rome; […]
  • 2

    An object of an ardent desire.

    • My ambition is to own a helicopter.
  • 3

    A desire, as in (sense 1), for another person to achieve these things.

  • 4

    A personal quality similar to motivation, not necessarily tied to a single goal.

  • 5

    obsoleteThe act of going about to solicit or obtain an office, or any other object of desire; canvassing.

    • I on th' other ſide / Us'd no ambition to commend my deeds, […]

ambitionverb/æmˈbɪʃ.ən/

  • 1

    To seek after ambitiously or eagerly; to covet.

    • Pausanias, ambitioning the sovereignty of Greece, bargains with Xerxes for his daughter in marriage.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。