球場上的目標：球門與進球
核心畫面就在這裡：場上那個你要把球送進去的目標。先是那個位置（球門），接著自然延伸到「真的把球送進去」那一刻（進球、得分）。
goal area or net · noun · A2
The area between two posts where players must put the ball to score.
球門
核心畫面
You can picture goal as the spot you are aiming the ball at: the marked place you are trying to reach or put the ball into. From that one target on the field, the word stretches two ways — to the act and reward of actually hitting it (scoring), and, off the field, to any 'target' in life you are aiming for. The 'aim in life' sense is the most common today, but the on-field target is the more concrete, picture-bearing root.
可以把 goal 想成你正瞄準的那個點：球場上那個畫好的、你想把球送進去、或想抵達的目標位置。從球場上這一個目標，這…更多收起
可以把 goal 想成你正瞄準的那個點：球場上那個畫好的、你想把球送進去、或想抵達的目標位置。從球場上這一個目標，這個字往兩邊伸展——一邊是真的命中它的那個動作和獎賞（進球、得分），另一邊離開球場，變成人生裡任何你正瞄準的「目標」。（「人生目標」那個意思今天最常用，但球場上那個實體目標才是比較具體、有畫面的根，所以我們拿它當核心。）Two branches
人生裡瞄準的目標
把球場上「你正瞄準、想抵達的那個點」搬離球場，變成生活、工作裡任何你朝它努力的目標——一樣是個你瞄準的標的，只是這次不是球門，而是想達成的事。
an aim · noun · A2
Something you hope to achieve in the future and work towards.
目標
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
goalnoun/ɡəʊl/
- 1
A result that one is attempting to achieve.
- My lifelong goal is to get into a Hollywood movie.
- His goal is to become a YouTuber.
- 2
hobbieslifestylesportsTo do with sports
- The racers are approaching the goal.
- fans behind the goal
- 3
hobbieslifestylesportsTo do with sports
- miss a goal
- concede a goal
- 4
To do with sports
- score a goal
- The former Forest man, who passed a late fitness test, appeared to use Guy Moussi for leverage before nodding in David Fox's free-kick at the far post - his 22nd goal of the season.
- 5
grammarhuman-scienceslinguisticsTo do with grammar
- 6
grammarhuman-scienceslinguisticsTo do with grammar
goalverb/ɡəʊl/
- 1
To score a goal.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。