核心畫面

You can picture 'written' as words that have been put down — set on paper or a screen — instead of just spoken into the air. It is the past participle of 'write', and every use stays close to that one picture: language fixed in marks you can see, not sounds you only hear.

可以想成「已經被寫下來、定在紙上或螢幕上」的畫面:話不再只是說出口、飄在空氣裡,而是化成看得見的字。written 更多收起可以想成「已經被寫下來、定在紙上或螢幕上」的畫面:話不再只是說出口、飄在空氣裡,而是化成看得見的字。written 是動詞 write(寫)的過去分詞,所有用法都貼著這個畫面:語言被固定成看得到的痕跡,而不是只聽得到的聲音。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

writtenadj/ˈɹɪ.tn̩/

  • 1

    Of, relating, or characteristic of writing (i.e., of that which has been written).

    • Written language is a way of representing spoken language.
  • 2

    Having been written.

    • I can speak Japanese fairly well, but I have no understanding whatsoever of written Japanese.

writtennoun/ˈɹɪ.tn̩/

  • 1

    A rap that was written in advance, as opposed to a freestyle.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。