眼神裡的空
把空著的房間搬到人的表情上:眼睛看著前方,可是裡面沒有人在——像一間亮著燈卻沒住人的屋子。
blank look · noun · C1
a lack of interest or thought, shown in someone's face or eyes.
茫然;空洞
Picture a space with nobody in it and a sign saying it is free to be taken: an empty desk waiting for a new colleague, a hotel room with the key still on the hook. The word names the gap itself. English then turns the same gap — a face with nobody home behind the eyes.
From the picture
眼神裡的空
把空著的房間搬到人的表情上:眼睛看著前方,可是裡面沒有人在——像一間亮著燈卻沒住人的屋子。
blank look · noun · C1
a lack of interest or thought, shown in someone's face or eyes.
茫然;空洞
open job · noun · C1
A job that no one is doing, which is free for someone to take.
職缺;空缺
free room · noun · C1
a room in a hotel or building that is free for someone to stay in.
空房
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
vacancynoun/ˈveɪkənsi/
An unoccupied position or job.
An available room in a hotel; guest house, etc.
Empty space.
A blank mind, unoccupied with thought.
Lack of intelligence or understanding.
natural-sciencesphysical-sciencesphysicsA defect in a crystal caused by the absence of an atom in a lattice
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。