核心畫面

Picture something within reach, free for the taking — there, ready, and nothing in the way of your getting or using it right now. 'Available' is that open-and-ready state, whether it's a thing on the shelf, a person with free time, or a heart free to be claimed.

可以想成「就在手邊、現在就拿得到」的狀態:東西在那裡、準備好了,中間沒有任何阻擋。available 講的就是這種「更多收起可以想成「就在手邊、現在就拿得到」的狀態:東西在那裡、準備好了,中間沒有任何阻擋。available 講的就是這種「空著、開放、隨時可取」的感覺——不管那是架上的一件貨、一個有空的人,還是一顆還沒被佔住的心。

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

availableadj/əˈveɪ.lə.bəl/

  • 1

    Such as one may avail oneself of; capable of being used for the accomplishment of a purpose.

    • We have an available candidate.
    • For this scene, a large number of supers are engaged, and in order to further swell the crowd, practically all the available stage hands have to ‘walk on’ dressed in various coloured dominoes, and all wearing masks.
  • 2

    Readily obtainable.

    • The list shows the available products in the store.
  • 3

    lawValid.

    • This is an available plea.
  • 4

    archaicHaving sufficient power, force, or efficacy to achieve the purpose; availing, effective.

    • One thing however, I finally settled upon—and that was, if I ever did meet him that I would shoot him precisely as I would shoot a mad dog. In order to make this plan available, I had […] armed myself with a revolver.
    • The different navigations she had to pass through for this purpose were such that only an independent method of propulsion would be available.
  • 5

    Free to meet someone, speak on the telephone, enter a romantic relationship, or the like.

    • I have a question for you when you're available.
    • Hi, this is Mark Smith calling. Is your mother available?

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。