核心畫面
Think of a situation as an object with two faces: the side turned down towards you, heavy and unwelcome, and the side facing up. The upside is that upper face — the one good thing you can point to in something that is otherwise going badly. It comes as a pair with downside, and it usually shows up when someone is deliberately looking for the bright face of a bad object.
可以把一件事想成一個有兩面的東西:朝下的那面沉重、讓人不想看,朝上的那面則是還能指得出來的好處。upside 就是朝…更多收起
可以把一件事想成一個有兩面的東西:朝下的那面沉重、讓人不想看,朝上的那面則是還能指得出來的好處。upside 就是朝上的那一面——整體算糟糕的處境裡,唯一幫得上你、或值得慶幸的部分。它幾乎總是和 downside 成對出現,而且常在有人刻意去翻出好的那一面時登場(the upside is that...)。原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
upsidenoun/ˈʌpˌsaɪd/
- 1
The highest or uppermost side or portion of something.
- 2
A favourable aspect of something that also has an unfavourable aspect.
- The only upside of being over 35 is that you don't get raped as much.
- They said we’d be free of all that tedious European red tape and would take back control of our borders, encouraging anyone agitated by immigration to believe that fewer people would come in. There would be no downside, only upsides.
- 3
businessfinanceAn upward tendency, especially in a financial market etc.
upsideprep/ˈʌpˌsaɪd/
- 1
informalOn the top of.
- Ruth Ann clenched her hand around the hairbrush and felt like smacking Ashley upside the head with it. She knew better than to talk that way.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。