核心畫面

Think of a key turning in a lock: nothing has been opened yet, but the thing that was holding the door shut has just let go. 'Unlock' is that moment of releasing the barrier — the door, the box, the drawer is now free to be opened. The picture has two parts a should keep apart: what is inside was always there, and what changed is only the thing standing in the way.

可以想成鑰匙在鎖裡轉了一下的那一刻:門其實還沒被推開,但原本卡住它的東西已經鬆手了。unlock 就是「把擋路的那道更多收起可以想成鑰匙在鎖裡轉了一下的那一刻:門其實還沒被推開,但原本卡住它的東西已經鬆手了。unlock 就是「把擋路的那道鎖解除」的動作——門、箱子、抽屜從這一刻起可以被打開了。這個畫面有兩層值得分清楚:裡面的東西一直都在,改變的只是擋在前面那一關。

原始詞典資料9 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

unlockverb/ʌnˈlɒk/

  • 1

    To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.

    • I unlocked the door and walked in.
  • 2

    To obtain access to something; to meet the requirements of a security or protection system.

    • I unlocked the dictionary article so I could edit it.
    • This computer game is shareware, but you can pay for a code to unlock the full version.
  • 3

    communicationselectrical-engineeringengineeringTo configure (a mobile phone) so that it is not bound to any particular carrier.

  • 4

    To disclose or reveal previously unknown knowledge or potential.

    • The discovery of a clue unlocked the mystery.
    • Twitter has extraordinary potential. I will unlock it.
  • 5

    To be or become unfastened or unrestrained.

    • He had come straight up without mishap or swerving off his course, and his shut teeth unlocked.
  • 6

    To make available.

    • He also warned of the supply chain issues, stating: "Don't pretend you're going to unlock half a dozen [electrification] schemes simultaneously because you'll probably flood the supply chain, we don't have the capacity."
  • 7

    To undermine something that has control over a situation; to find a way to counter or oppose.

    • Saka's cross unlocked a well-organised Ukraine defence for Kane to pounce and set England on their way before producing a superb piece of individual skill to effectively end the contest.

unlocknoun/ʌnˈlɒk/

  • 1

    The act of unlocking something.

    • Unlike modern, automated prisons, each cell here was locked and unlocked manually with a large skeleton key. The first duty was to get a proper head count of each inmate, insuring each was alive. Once done, an unlock was conducted.
    • The instructions between a lock and an unlock form a critical section.
  • 2

    video-gamesAn initially hidden feature that is made available to reward the player for some achievement.

    • The other unlocks, like a grenade launcher or a sniper's steady ability, didn't fit into my playstyle.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。