用車運送、穩穩前進
把那台卡車的動作變成動詞:載貨,再延伸成像卡車那樣穩穩往前滾的口語。
transport by truck · verb · B1
To carry goods somewhere using a truck.
用卡車運
A truck is the big road vehicle with an open or covered back that hauls goods from place to place — heavy, rolling, built to move loads. Hold that one rumbling picture. Everything radiates from it: smaller carriers that do the same hauling job, the verb 'to truck' (move stuff by truck), and then the relaxed slang 'keep on trucking' — rolling steadily forward, just like the vehicle does. A couple of fixed phrases ('have no truck with') are really a different old word that happens to share the spelling.
From the picture
用車運送、穩穩前進
把那台卡車的動作變成動詞:載貨,再延伸成像卡車那樣穩穩往前滾的口語。
transport by truck · verb · B1
To carry goods somewhere using a truck.
用卡車運
不打交道(另一個同拼字的老詞)
這個用法跟卡車無關,是另一條歷史線:一個意思為「往來、交易」的舊字,只是拼法剛好相同。
have no truck with · noun · B1
In the phrase 'have no truck with', to refuse to deal with or accept someone or something.
不打交道
large road vehicle · noun · B1
A large road vehicle with an open or covered back, used to carry goods from one place to another.
卡車
railway freight car · noun · B1
An open railway vehicle that is joined to a train and used to carry heavy goods.
貨車廂
hand truck/dolly · noun · B1
A simple frame on wheels that you use to move heavy boxes or objects from place to place.
手推車
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
trucknoun詞源 1/tɹʌk/
A small wheel or roller, specifically the wheel of a gun carriage.
The ball on top of a flagpole.
nauticaltransportOn a wooden mast, a circular disc (or sometimes a rectangle) of wood near or at the top of the mast, usually with holes or sheaves to reeve signal halyards; also a temporary or emergency place for a lookout. "Main" refers to the mainmast, whereas a truck on another mast may be called (on the mizzenmast, for example) "mizzen-truck".
A heavier motor vehicle designed to carry goods or to pull a semi-trailer designed to carry goods; (in Malaysia/Singapore) a such vehicle with a closed or covered carriage.
rail-transportrailwaystransportA railroad car, chiefly one designed to carry goods.
Any smaller wagon or cart or vehicle of various designs, pushed or pulled by hand or (obsolete) pulled by an animal, used to move and sometimes lift goods, like those in hotels for moving luggage or in libraries for moving books.
The part of a skateboard or roller skate that joins the wheels to the deck, consisting of a hanger, baseplate, kingpin, and bushings, and sometimes mounted with a riser in between.
entertainmentlifestyletheaterA platform with wheels or casters.
Dirt or other messiness.
truckverb詞源 1/tɹʌk/
To drive a truck.
To convey by truck.
slangTo travel, to proceed.
slangTo persist, to endure.
To move a camera parallel to the movement of the subject.
slangTo fight or otherwise physically engage with.
slangTo run over or through a tackler in American football.
truckverb詞源 2/tɹʌk/
dialectalTo fail; run out; run short; be unavailable; diminish; abate.
dialectalTo give in; give way; knuckle under; truckle.
dialectalTo deceive; cheat; defraud.
truckverb詞源 3/tɹʌk/
dialectalTo tread (down); stamp on; trample (down).
truckverb詞源 4/tɹʌk/
dialectalTo trade, exchange; barter.
dialectalTo engage in commerce; to barter or deal.
dialectalTo have dealings or social relationships with; to engage with.
trucknoun詞源 4/tɹʌk/
obsoletedialectalSmall, humble items; things, often for sale or barter.
historicaldialectalThe practice of paying workers in kind, or with tokens only exchangeable at a shop owned by the employer [forbidden in the 19th century by the Truck Acts].
dialectalGarden produce, groceries (see truck garden).
dialectalSocial intercourse; dealings, relationships.
dialectalRelevance, bearing.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。