核心畫面

A useful picture is a sheet of glass: something is in the way, yet your eyes go straight through it to whatever lies behind or inside. The thing is still there — it just does not block the view. Every other use of this word keeps that same move: a barrier that fails to hide.

可以想成一片玻璃:明明有東西擋在中間,但視線直接穿過去,後面或裡面的東西看得一清二楚。那個東西並沒有消失,只是它擋不更多收起可以想成一片玻璃:明明有東西擋在中間,但視線直接穿過去,後面或裡面的東西看得一清二楚。那個東西並沒有消失,只是它擋不住你的眼睛。這個字後面幾個意思都在重複同一個動作——有一層東西在,卻藏不住任何東西。

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

transparentadj詞源 1/tɹænsˈpæɹənt/

  • 1

    See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.

    • "You make the glass invisible by putting it into a liquid of nearly the same refractive index; a transparent thing becomes invisible if it is put in any medium of almost the same refractive index."
    • The waters of the lake were transparent until the factory dumped waste there.
  • 2

    artsgraphic-designSee-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.

  • 3

    Open, public; having the property that theories and practices are publicly visible, thereby reducing the chance of corruption.

  • 4

    Obvious; readily apparent; easy to see or understand.

    • His reasons for the decision were transparent.
    • I love playing poker with Steve, because he's so transparent.
  • 5

    computingengineeringmathematicsHaving the property of transparency, i.e. sufficiently accurate that the compressed result is perceptually indistinguishable from the uncompressed input.

  • 6

    computingengineeringmathematicsNot noticeable because it happens automatically or in the background; invisible.

    • In order to make that transparent to the user, browsers usually cache the usernames and passwords and retransmit them automatically each time they contact the server.

transparentnoun詞源 1/tɹænsˈpæɹənt/

  • 1

    Something that is transparent.

    • The Dress Cap and Under-Sleeves are en suite. In both the puffings are separated by equal intervals, in which the transparents are uncovered.
    • They can be obtained in various thicknesses and in many colors, including beautiful imitations of pearl, mother-of-pearl, veins and mottles, stratifications, roll stratifications, imitation corals, and all colors of translucents, transparents and opaques, grained ivory, shell (plain and corrugated mottle), onyx, wood effects, plaids, checks, stripes, metallic, bronze pearl plain, bronze pearl with fancy blocks, bronze pearl in veins and stripes, and what is called “essence pearl.”

transparentnoun詞源 2

  • 1

    A transgender or transsexual parent.

    • He went to tranny day in the park. Transparents & their kids. Played baseball & cooked out; hot dogs & burgers & buns on the grill.
    • Recently the genre has expanded to consider the lives of transpersons of color as well as the experiences of transparents.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。