核心畫面

Picture force behind something rather than the thing itself: the same opinion said with weight behind it, the same advice pushed harder, the same smell arriving thick instead of faint. The adverb turns up the dial without changing what is being described.

可以想成:東西沒變,變的是後面推的力道——同一個看法講得更有份量、同一個建議推得更用力、同一種氣味到鼻子時更濃。這個更多收起可以想成:東西沒變,變的是後面推的力道——同一個看法講得更有份量、同一個建議推得更用力、同一種氣味到鼻子時更濃。這個副詞只是把刻度轉大,不改變被描述的那件事本身。三個用法就是這股力道分別落在感受、勸說和感官上。

From the picture

感官上很明顯

力道從心裡移到感官:氣味、味道或相似之處濃到擋不住,一下就被注意到。

strongly, intensely (smell/taste) · r · B1

in a way that is very easy to notice, because a smell, a taste, or a likeness is so clear.

濃烈地;明顯地

Also in this word

strongly, firmly believe · r · B1

in a way that shows you are very sure about what you feel or believe, and that you care about it a lot.

強烈地;堅決地

strongly, urge someone · r · B2

in a way that tries hard to make someone do something, because you really think they should.

強力地(建議、勸告)

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

stronglyadv/ˈstɹɔŋli/

  • 1

    In a strong or powerful manner.

    • The Pope feels strongly about the need for both sides of the armed conflict to return to the negotiating table.
    • In the third race, Renowned Blaze finished strongly to win, paying sixteen dollars.
  • 2

    Very much.

    • His reply was strongly suggestive of a forthcoming challenge to the governor.
    • The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again; for, even after she had conquered her love for the Celebrity, the mortification of having been jilted by him remained.
  • 3

    mathematicssciencesFulfilling a stricter set of criteria.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。