核心畫面

Something arriving inside you and being felt: heat on your hand, a sting on your skin, a tightness in your chest. The word points at the feeling itself, at the moment it registers.

可以想成有東西「傳進來、被你接收到」的那一下:手碰到熱水的燙、皮膚被風吹得刺刺的、胸口忽然一緊。這個字指的不是外面發更多收起可以想成有東西「傳進來、被你接收到」的那一下:手碰到熱水的燙、皮膚被風吹得刺刺的、胸口忽然一緊。這個字指的不是外面發生了什麼,而是那個訊號抵達你身上、被你感覺到的瞬間;從這個畫面往外長,它可以是身體的感覺、心裡說不清的感受、能不能感覺的能力,最後甚至變成一大群人同時被震到的那種騷動。

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sensationnoun/sɛnˈseɪʃən/

  • 1

    A physical feeling or perception from something that comes into contact with the body; something sensed.

    • Captain Edward Carlisle, soldier as he was, martinet as he was, felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze, her alluring smile; he could not tell what this prisoner might do.
    • Confining ourselves, for the moment, to sensations, we find that there are different degrees of publicity attaching to different sorts of sensations. If you feel a toothache when the other people in the room do not, you are in no way surprised; but if you hear a clap of thunder when they do not, you begin to be alarmed as to your mental condition.
  • 2

    human-sciencesmedicinephysiologyExcitation of sensory organs.

    • Coordinate term: perception
    • In the dead state all is apparently without motion. No agent within indicates design, intelligence, or foresight: there is no respiration; […] no sensation; […]
  • 3

    A widespread reaction of interest or excitement.

    • “Two or three months more went by; the public were eagerly awaiting the arrival of this semi-exotic claimant to an English peerage, and sensations, surpassing those of the Tichbourne case, were looked forward to with palpitating interest. […]”
    • Young Derby's odd genius developed remarkably, and in his eighteenth year his collected nightmare-lyrics made a real sensation when issued under the title Azathoth and Other Horrors.
  • 4

    datedA remarkable person.

    • You truly are a sensation.
  • 5

    archaicslangA small serving of gin or sherry.

    • A Sensation . . . . Half-a-glass of sherry.
    • When men go into a 'sluicery' for a 'sensation,' a 'drain,' or a 'common sewer,' they call the glass of gin they seek, in allusion to the juniper, a 'nipper,' or, more briefly, a 'nip,' occasionally a 'bite,' and not unfrequently it turns out a 'flogger.'

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。