核心畫面
An idea, feeling, or thought inside you comes out of your mouth as words other people can hear. Almost every other use of 'say' grows from this one act of letting something inside become received outside.
可以想成:你心裡有一個想法、感受或念頭,張開嘴,把它變成別人聽得到的話──say 最核心的畫面,就是「讓裡面的東西出…更多收起
可以想成:你心裡有一個想法、感受或念頭,張開嘴,把它變成別人聽得到的話──say 最核心的畫面,就是「讓裡面的東西出來、被外界接收到」。後面那一大堆用法,不管是物件在「顯示」、行為在「流露」、句首喊一聲,還是名詞的「發言權」,幾乎都是從這個動作延伸出去的。原始詞典資料18 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Sayname
- 1
A surname.
sayverb詞源 1/seɪ/
- 1
To pronounce.
- Please say your name slowly and clearly.
- 2
To recite.
- Martha, will you say the Pledge of Allegiance?
- Then everybody once more knelt, and soon the blessing was pronounced. The choir and the clergy trooped out slowly, […], down the nave to the western door. […] At a seemingly immense distance the surpliced group stopped to say the last prayer.
- 3
To tell, either verbally or in writing.
- He said he would be here tomorrow.
- The note I think he said she wrote is nowhere to be found.
- 4
To indicate in a written form.
- The sign says it’s 50 kilometres to Paris.
- What time does it say on the clock?
- 5
To have a common expression; used in singular passive voice or plural active voice to indicate a rumor or well-known fact.
- They say "when in Rome, do as the Romans do", which means "behave as those around you do."
- They say that Hope is happiness; But genuine Love must prize the past.
- 6
informalSuppose, assume; used to mark an example, supposition or hypothesis.
- A holiday somewhere warm – Florida, say – would be nice.
- Say he refuses. What do we do then?
- 7
To speak; to express an opinion; to make answer; to reply.
- You have said; but whether wisely or no, let the forest judge
- To this argument we shall soon have said; for what concerns it us to hear a husband divulge his household privacies?
- 8
informalbusinessfinancemoneyTo bet as a wager on an outcome; by extension, used to express belief in an outcome by the speaker.
- 'My fifty pounds says three months after the invasion there'll be a free press in Iraq, and unmonitored internet access too.'
saynoun詞源 1/seɪ/
- 1
A chance to speak; the right or power to influence or make a decision.
- The local government did not have much say in the matter.
- Above all, however, we would like to think that there is more to be decided, after the engines and after the humans have had their says.
sayadv詞源 1/seɪ/
- 1
For example; let us assume.
- Pick a color you think they'd like, say, peach.
- He was driving pretty fast, say, fifty miles per hour.
sayintj詞源 1/seɪ/
- 1
Used to gain someone's attention before making an inquiry or suggestion
- Say, what did you think about the movie?
saynoun詞源 2/seɪ/
- 1
A type of fine cloth similar to serge.
- Per.[igot] VVell decked in a frocke of gray, / Will.[y] hey ho, gray is greet, / Per. And in a kirtle of greene ſaye, / Will. the greene is for maydens meete.
- All in a kirtle of diſcolourd ſay / He clothed was […]
sayverb詞源 3/seɪ/
- 1
To try; to assay.
- I, that had sayed on one of his customers sutes.
saynoun詞源 3/seɪ/
- 1
Trial by sample; assay; specimen.
- If those principal works of God […] be but certain tastes and says, as if were, of that final benefit.
- Thy tongue some say of breeding breathes.
- 2
Tried quality; temper; proof.
- He found a sword of better say.
- 3
Essay; trial; attempt.
- This fellow, Captaine, Will come, in time, to be a great distiller, And giue a say[…]at the philosophers stone.
saynoun詞源 4/seɪ/
- 1
A strainer for milk.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。