核心畫面

One way to hold it: the meaning is folded inside, not laid out on the table. Nobody said it in plain words, but it is in there — in how the sentence was phrased, in what a fact points to, in what one thing must bring with it. The listener has to unfold it.

可以想成意思是摺在裡面的,沒有攤開來放在桌上:沒有人明講,但它就在那裡——藏在話的說法裡、藏在一個事實指向的方向裡、更多收起可以想成意思是摺在裡面的,沒有攤開來放在桌上:沒有人明講,但它就在那裡——藏在話的說法裡、藏在一個事實指向的方向裡、藏在「有這個就一定有那個」的關係裡。要由聽的人自己把它打開。

From the picture

事實指向某個結論

摺在裡面的東西這次不是誰的用意,而是一個事實自然指出的方向:沒有人在說話,但線索擺在那裡。

suggest, indicate · verb · C1

if a fact or an event implies something, it makes people think that thing is probably true.

顯示;意味著

Also in this word

hint at · verb · B2

to let someone know what you mean without saying it in plain words.

暗示

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

IMPLYnoun

  • 1

    human-scienceslogicmathematicsA logic gate that implements material implication.

implyverb/ɪmˈplaɪ/

  • 1

    To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.

    • Correlation does not imply causation
    • The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammal.
  • 2

    To suggest by logical inference.

    • When I state that your dog is brown, I am not implying that all dogs are brown.
  • 3

    To hint; to insinuate; to suggest tacitly and avoid a direct statement.

    • What do you mean "we need to be more careful with hygiene"? Are you implying that I don't wash my hands?
    • The wrongminded notion of the feminist movement which implied it was anti-male carried with it the wrongminded assumption that all female space would necessarily be an environment where patriarchy and sexist thinking would be absent.
  • 4

    archaicTo enfold, entangle.

    • And in his bosome secretly there lay / An hatefull Snake, the which his taile vptyes / In many folds, and mortall sting implyes.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。