事實指向某個結論
摺在裡面的東西這次不是誰的用意,而是一個事實自然指出的方向:沒有人在說話,但線索擺在那裡。
suggest, indicate · verb · C1
if a fact or an event implies something, it makes people think that thing is probably true.
顯示;意味著
One way to hold it: the meaning is folded inside, not laid out on the table. Nobody said it in plain words, but it is in there — in how the sentence was phrased, in what a fact points to, in what one thing must bring with it. The listener has to unfold it.
From the picture
事實指向某個結論
摺在裡面的東西這次不是誰的用意,而是一個事實自然指出的方向:沒有人在說話,但線索擺在那裡。
suggest, indicate · verb · C1
if a fact or an event implies something, it makes people think that thing is probably true.
顯示;意味著
hint at · verb · B2
to let someone know what you mean without saying it in plain words.
暗示
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
IMPLYnoun
human-scienceslogicmathematicsA logic gate that implements material implication.
implyverb/ɪmˈplaɪ/
To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.
To suggest by logical inference.
To hint; to insinuate; to suggest tacitly and avoid a direct statement.
archaicTo enfold, entangle.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。