獻給神
同樣是把珍貴的東西交出去,只是收下的一方是神:這是這個字最早的用法,多半出現在宗教和歷史的敘述裡。
act of ritual offering · noun · C1
The act of offering something to a god, often long ago, as part of a religious ceremony.
獻祭
Picture someone letting go of something they genuinely want — and letting go on purpose, because something else matters more. The loss is real and it is chosen; that is what separates sacrifice from simply losing. The oldest version of the picture has the thing being handed upward, to a god.
From the picture
獻給神
同樣是把珍貴的東西交出去,只是收下的一方是神:這是這個字最早的用法,多半出現在宗教和歷史的敘述裡。
act of ritual offering · noun · C1
The act of offering something to a god, often long ago, as part of a religious ceremony.
獻祭
giving up something valuable · noun · C1
The act of giving up something you value, so that you can get or protect something more important.
犧牲
give up something important · verb · C1
To willingly give up something you want or like, in order to get or protect something more important.
犧牲
giving up your life · noun · C1
The act of giving up your own life while fighting for a belief or to help other people.
犧牲生命
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
sacrificenoun詞源 1/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
lifestylereligionOriginally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
lifestylereligionA human being or an animal, or a physical object or immaterial thing (see etymology 1 sense 1.3), offered to a deity.
lifestylereligionThe offering of devotion, penitence, prayer, thanksgiving, etc., to a deity.
ChristianitylifestylereligionJesus Christ's voluntary offering of himself to God the Father to be crucified as atonement for the sins of humankind.
ChristianitylifestylereligionThe rite of Holy Communion or the Mass, regarded as (Protestantism) an offering of thanksgiving to God for Christ's crucifixion, or (Roman Catholicism) a perpetual re-presentation of Christ's sacrificial offering.
The destruction or surrender of anything for the sake of something else regarded as more urgent or valuable; also, the thing destroyed or surrendered for this purpose.
bridgegamesIn full sacrifice bid: a bid of a contract which is unlikely to be fulfilled, that a player makes in the hope that they will incur fewer penalty points than the points likely to be gained by opponents in making their contract.
datedslangbusinessA monetary loss incurred by selling something at less than its value; also, the thing thus sold.
board-gameschessgamesAn act of intentionally allowing one's piece to be captured by the opponent in order to improve one's position in the game.
sacrificeverb詞源 2/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
lifestylereligionTo offer (a human being or an animal, or an object) to a deity.
To destroy or kill (a human being or an animal); specifically (sciences), to kill (an animal) for a scientific experiment or test.
To destroy or surrender (something) for the sake of something else regarded as more urgent or valuable.
ball-gamesbaseballgamesOf a batter: to advance (one or more runners on base) by batting the ball so it can be fielded, placing the batter out but with insufficient time to put the runner(s) out.
datedslangbusinessTo sell (something) at less than its value, thus incurring a monetary loss.
board-gameschessgamesTo intentionally allow (a piece) to be captured by the opponent in order to improve one's position in the game.
lifestylereligionTo offer a human being or an animal, or an object, to a deity.
ball-gamesbaseballgamesOf a batter: to bat the ball so that it can be fielded, placing the batter out but allowing one or more runners on base to advance.
bridgegamesTo make a bid of a contract which is unlikely to be fulfilled, in the hope that that the player will incur fewer penalty points than the points likely to be gained by opponents in making their contract.
ChristianityTo celebrate Holy Communion or Mass.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。