核心畫面
Something handed over to someone for free — given, not earned or paid for. The plain picture is a wrapped present passing from one hand to another.
可以想成一樣東西「白白地」從一個人手裡遞到另一個人手裡:你不必付錢、不必賺取,它就這樣被送給你。核心畫面比較像一份包…更多收起
可以想成一樣東西「白白地」從一個人手裡遞到另一個人手裡:你不必付錢、不必賺取,它就這樣被送給你。核心畫面比較像一份包好的禮物在手間交遞——gift 的每個意思幾乎都離不開這個「無償得到」的動作,差別只在送的是實物、是能力、還是好運。原始詞典資料8 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
giftnoun/ɡɪft/
- 1
Something given to another voluntarily, without charge.
- She gave him a cell phone as a birthday gift.
- “I thank you for the gift, Dr. Yueh,” Paul said, speaking formally. “It will be our secret. If there is a gift or favor you wish from me, please do not hesitate to ask.” "I . . . need for nothing," Yueh said.
- 2
A talent or natural ability.
- She had a gift for playing the flute.
- “[…] it is not fair of you to bring against mankind double weapons! Dangerous enough you are as woman alone, without bringing to your aid those gifts of mind suited to problems which men have been accustomed to arrogate to themselves.”
- 3
Something gained incidentally, without effort.
- 4
The act, right, or power of giving or bestowing.
- The office is in the gift of the President.
- 5
A footrace, often a short one with a prize, sometimes with a handicap system whereby runners start from different positions based on their past performance.
- […] Stawell Gift Committee requested a special train for the gift's one hundredth anniversary celebration but […]
- [Someone who...] ran second in last year's gift believes the Bill is a good idea. […] Stawell Gift. […]
giftverb/ɡɪft/
- 1
To give as a gift or donation.
- 2
To give away, to concede easily.
- Chelsea threw away two points when substitute Salomon Kalou gifted Valencia a penalty five minutes from time with a needless handball.
- They drove on, every rise in the road lifting their sightline clear of the drystone dykes along the roadside, gifting glimpses of the firth and the islands, the blue peaks of Arran.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。