1. 1

    To disobey is to refuse to do what someone with authority tells you to do, or to refuse to follow a rule or a law. You can disobey a person — a parent, a teacher, an officer — or disobey a rule, an order, a sign.

    To disobey is to refuse to do what someone with authority tells you to dodisobey就是拒絕做有權威的人叫你做的事, or to refuse to follow a rule or a law或是拒絕遵守一項規定或法律. You can disobey a person你可以disobey一個人 — a parent, a teacher, an officer像父母、老師、警官 — or disobey a rule, an order, a sign或disobey一項規定、命令、標誌

    It is on purpose: you heard, you understood, you still did not do it. The word is plain and a little serious.

    It is on purpose這是故意的: you heard, you understood, you still did not do it你聽到了、你懂了,但你還是沒做. The word is plain and a little serious這個字很直白,帶點嚴肅

    Children hear “Don’t disobey me.” Adults hear it about laws and orders. Though actually, English also lets you disobey things that are not people: a rule, an instruction, even a doctor’s advice.

    Children hear "Don't disobey me."小孩會聽到「Don't disobey me.」(不要不聽我的話) Adults hear it about laws and orders大人則是在講法律和命令時聽到它. Though actually不過事實上, English also lets you disobey things that are not people英文也可以disobey不是人的東西: a rule, an instruction, even a doctor's advice像一項規定、一則指示,甚至醫生的建議

    What you cannot do in standard English is add a spare to: not “disobey to someone.”

    What you cannot do in standard English is add a spare to在標準英文裡你不能多加一個to: not "disobey to someone."不能說「disobey to someone」

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成借自古法語 desobeir。英語裡仍看得清楚:dis-(不、相反)+ obey(照吩咐去做)。

同家族的字

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

disobeyverb/ˌdɪs.əˈbeɪ/

  • 1

    To refuse or (intentionally) fail to adhere to (a rule) or to obey an order from (somebody).

    • disobey the rules
    • disobey your parents
  • 2

    To refuse or (intentionally) fail to obey.

    • Under an authoritarian regime, people have an obligation to disobey.
    • The powerful Bene Gesserit sisterhood for ninety generations has been manipulating bloodlines to produce the Kwisatz Haderach, a superbeing. On Caladan, Jessica, a member of the sisterhood and the bound concubine of Duke Leto Atreides, had been ordered to bear only daughters. Because of her love for the duke, she disobeyed and gave birth to a son: Paul, Paul Atreides.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。