能代表整體的典型
同一個「一個站在許多的位置上」,只是這裡站出來的不是人,而是特徵:一個東西夠典型,看它就等於看整群。從「替眾人現身」延伸到「能把整群的樣子擺到你眼前」。
typical · adjective · B2
Typical of a particular group, type, or thing.
有代表性的/典型的
You can picture a 'representative' as one who is put in front to stand for others — presenting the group again through a single person or thing. Whether it's a person speaking for a crowd or a sample that shows the whole, the picture is the same: this one stands in place of the many.
From Latin repraesentare 'to make present, set in view, show', from re- + praesentare 'to present, place before'. To represent is to make a group present again through a stand-in — the exact idea behind both the delegate and the 'typical of the whole' senses.
來自拉丁文 repraesentare(使再度出現、擺到眼前、展示),由 re- 加 praesentare(呈現、擺到面前)組成。represent 就是「透過一個替身,把某群人事再擺到眼前」——這正好同時撐起「代表某群人的人」和「能代表整體的典型」兩層意思。
etymonline.com/word/represent, etymonline.com/word/representative (Online Etymology Dictionary)
From the picture
能代表整體的典型
同一個「一個站在許多的位置上」,只是這裡站出來的不是人,而是特徵:一個東西夠典型,看它就等於看整群。從「替眾人現身」延伸到「能把整群的樣子擺到你眼前」。
typical · adjective · B2
Typical of a particular group, type, or thing.
有代表性的/典型的
representative, spokesperson · noun · B2
Someone chosen to speak, vote, or make decisions for other people.
代表
member of the House of Representatives · noun · B2
A member of the House of Representatives, one of the two parts of the United States Congress.
眾議員
representative system of government · adjective · B2
Describing a system of government where people vote for others to represent them and make decisions.
代議的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
representativeadj/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/
Typical; having the same properties or interest as a larger group.
Representing, showing a likeness.
representativenoun/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/
A delegate.
A delegate.
lawA delegate.
governmentpoliticsA delegate.
A delegate.
Something standing for something else.
Something standing for something else.
Something standing for something else.
mathematicssciencesSomething standing for something else.
Something standing for something else.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。