核心畫面
You can think of one thing standing in the place of another: a mark, a person, or an object steps forward and says 'I am here for that thing.' A flag stands in for a country; a lawyer stands in for a client; a symbol stands in for an idea. Whether it 'speaks for' people or 'stands for' a meaning, represent is always one thing taking the place of, or pointing to, another.
可以想成「一個東西站到另一個東西的位置上,替它出面」:一面旗站出來說「我代表那個國家」,一位律師站出來說「我替這位當…更多收起
可以想成「一個東西站到另一個東西的位置上,替它出面」:一面旗站出來說「我代表那個國家」,一位律師站出來說「我替這位當事人講話」,一個記號站出來說「我代表那個意思」。represent 的核心畫面比較像「甲站在乙的位置上,替乙發聲或指向乙」——不管是替人出面,還是替一個意思站台,都是這個替身的動作。原始詞典資料16 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
representverb詞源 1/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt/
- 1
To present again or anew; to present by means of something standing in the place of; to exhibit the counterpart or image of; to typify.
- 2
To portray visually; to delineate.
- a landscape can be represented in a picture.
- The sculptor represented a horse in bronze.
- 3
To portray by mimicry or acting; to act the part or character of.
- It has always been his dream to represent Hamlet on Broadway.
- 4
To stand or act in the place of; to perform the duties, exercise the rights, or otherwise act on behalf of.
- He sent his agent to represent himself at the meeting.
- As he was too ill to accept the award, his brother represented him at the ceremony.
- 5
governmentpoliticsTo act as a representative of (a country, state, district etc.).
- They chose a member of Congress to represent their district.
- 6
To portray to another using language; to show; to give one's own impressions and judgement of.
- He represented that he was investigating for the police department.
- 7
To give an account of; to describe.
- 8
To serve as a sign or symbol of.
- The @ symbol represents the online world.
- A dove is often used to represent peace.
另外 6 個記錄的用法
- 9
To bring a certain sensation of into the mind; to cause to be known, felt, or apprehended; to present.
- 10
To form or image again in consciousness, as an object of cognition or apprehension (something presentative, which was originally apprehended by direct presentation).
- 11
To constitute, to make up, to be an example of.
- Rounded stone and glass objects with fine radiating scratches on one surface represent the slickstones that were used in garment-making and laundry, to smooth the cloth and to press seams and pleats.
- 12
hobbieslifestylesportsTo participate as a team member.
- 13
card-gamespokerTo play as if holding (a set of cards); to play as if having made (a hand).
- Richard was holding the nuts, but he was trying to represent two-pair to get the other players to bet.
- 14
To constitute a good example or symbol of a group of people; to acquit oneself well.
- I'm representing for the gangsters all across the world. Still hitting them corners in them low lows girl.
representverb詞源 2/ˌɹi(ː).pɹɪˈzɛnt/
- 1
medicinesciencesTo present again, for instance for medical attention.
- represented to the emergency department
- 2
To present again, possibly in an altered form.
- video game represented as live-action television
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。