核心畫面

Picture someone putting their own name behind a choice: try this one, hire this person, do it this way. They are not just describing — they are saying it is good and standing beside that claim. What changes across the senses is only how formal the setting is: a friend at dinner, a committee report, a letter with a signature at the bottom.

可以想成:有人把自己的名聲押在一個選擇上——就吃這家、就用這個人、就這樣做。他不只是在描述,而是說「這個好」,並且願更多收起可以想成:有人把自己的名聲押在一個選擇上——就吃這家、就用這個人、就這樣做。他不只是在描述,而是說「這個好」,並且願意站在這句話旁邊。三個意思的差別只在場合有多正式:朋友吃飯時的一句話、委員會報告裡的建議事項,或是底下簽了名的一封信。

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

recommendationnoun/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/

  • 1

    An act of recommending.

  • 2

    That which is recommended.

    • Some of the recommendations made by the PTF to prevent the spread of Covid-19 as religious institutions and hotels open up include: managed access to markets and locations of economic activity to limit the risk of transmitting Covid-19, mandatory use of face masks and temperature checks in public places, and information campaigns on the dangers of the virus among others.
    • The US Centers and Disease Control and Prevention is considering recommending annual Covid-19 shots to those who are older or who have compromised immune function, rather than the current blanket recommendation for everyone 6 months of age and older.
  • 3

    A commendation or endorsement.

    • Your next employer may require a recommendation.
  • 4

    A suggestion or proposal about the best course of action (with adpositions including "about" for the context and "to" for the course of action)

    • He made a recommendation about what food to order.
    • We followed the recommendation to order sushi.
  • 5

    Content which is automatically recommended to a user by the suggestion algorithm of a website or app.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。