核心畫面

Picture a hand at someone's shoulder, steering rather than pushing: the person is still moving under their own power, but the direction is being corrected as they go. That is the whole word — keeping something on course while it travels. Whether the is a student or a rocket, the job is the same.

可以想成:一隻手輕輕搭在別人肩上,不是推他走,而是幫他修方向——人還是自己在走,只是路線一路被校正。這就是這個字的全更多收起可以想成:一隻手輕輕搭在別人肩上,不是推他走,而是幫他修方向——人還是自己在走,只是路線一路被校正。這就是這個字的全部:在移動的過程中把方向顧好。至於走的是一個學生還是一枚火箭,做的事其實是同一件。

From the picture

對飛行物的導引

同一件事交給機器做:在飛行途中不斷修正方向,把東西帶到該去的地方——只是這裡沒有人,換成系統。

steering a rocket's path · noun · B2

The process of controlling the direction of a rocket or missile while it moves through the air.

導引/導航

Also in this word

helpful advice · noun · B2

Help and advice about what to do, given by someone who knows more.

指導/引導

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

guidancenoun/ˈɡaɪdəns/

  • 1

    The act or process of guiding.

  • 2

    Advice or counselling on some topic.

    • divine guidance
    • The fourth model is called the enlightment model: Actors are seen to be responsible for problems but unable or unwilling to provide solutions. They are believed to need discipline provided by authoritative guidance. The Alcoholic Anonymous^([sic]) groups are considered prototypical for this model.
  • 3

    Any process or system to control the path of a vehicle, missile etc.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。