比賽場上的速度與名次
這一族保留了字面的畫面：真的有一場比賽，真的有人在前面。
noun · C1
In a race, the runner or rider who goes at the front early on so that the others have a steady speed to follow. Another word for this is pacemaker.
配速員
核心畫面
Picture a line of runners, and one of them out in front. The speed they choose becomes everyone's speed — the people behind stop deciding for themselves and work from that. Every use of this word keeps that shape: one at the front, a field behind, and a speed the front one is setting.
可以想成一排跑者，其中一個跑在最前面。他選的速度，就變成所有人的速度——後面的人不再自己抓快慢，而是照著他調整。這個…更多收起
可以想成一排跑者，其中一個跑在最前面。他選的速度，就變成所有人的速度——後面的人不再自己抓快慢，而是照著他調整。這個字的每一個用法都保留這個形狀：前面一個，後面一群，速度由前面那個定下來。差別只在「速度」指的是真的跑多快，還是比賽的分數、或整個行業的做法。From the word’s history
From pace + setter: the one who sets the pace.
字源資料說它由 pace（速度、步調）加 setter（定下某件事的人）組成，字面就是「定速度的人」。核心畫面等於字面，其他意思都是把「速度」換成別的東西。
Wiktionary (kaikki extract) 'pacesetter': "From pace + setter."
Two branches
領域裡的標竿
把跑道換成一個行業。跑在前面的人定的不再是速度或分數，而是做事的方式：你先做了，別人跟著做。
noun · C1
A person or company that others in the same field treat as the leader, because what they do sets the standard and the speed everyone else tries to match.
標竿、領頭羊