1. 1居於劣勢的一方、不被看好的弱隊(也指總是被欺壓的弱者)。台灣體育播報常說「黑馬」,但要注意:黑馬強調「意外爆冷」,underdog 只是「賽前被看衰」,贏不贏是另一回事。

    The underdog is the side everyone expects to lose — the weaker team, the smaller company, the candidate with no money. It is used constantly in sport ('Taiwan went in as underdogs'), and just as much in , business and stories. The feeling attached to the word is the interesting part: English speakers tend to like underdogs. 'Everyone loves an underdog' is a set phrase, and 'the underdog story' is a whole genre of film. So calling a team the underdog is not really an insult; it is closer to saying they have nothing to lose and the crowd is on their side. Teams even claim the label on purpose to take the pressure off. There is a second, older and sadder use, closer to the dictionary line: an underdog is a person who is always at the bottom and gets treated badly by those with power — 'he always stood up for the underdog'. That use is about injustice, not about odds. Note the article: you usually say 'the underdog' or 'an underdog', and the opposite is 'the favourite' — the one expected to win.

組成under- (below, losing) + dog. The picture is of two dogs fighting: the one pinned underneath is the underdog, the one on top the 'top dog'.

同家族的字

  • top dogthe direct opposite from the same fighting-dogs image — the one on top, the winner
  • dogthe same 'dog', used here in an old image of a dog fight

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

underdognoun/ˈʌndəˌdɒɡ/

  • 1

    A competitor thought unlikely to win.

    • They were the underdogs in the basketball competition.
    • In Athens, the Americans are underdogs to the Chinese and the Canadians (the Canadians!)
  • 2

    Somebody at a disadvantage.

    • Laszlo: Isn't it strange that you always happened to be fighting on the side of the underdog? Rick: Yes. I found that a very expensive hobby, too. But then I never was much of a businessman.
  • 3

    A high swing wherein the person pushing the swing runs beneath the swing while the person being pushed is at the forward limit of the arc.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。