這個拼法是2個不同的字· 2 words spelled “minted”

  1. 1
    minted · brand new新創的Picture a coin being pressed out by a machine.
  2. 2
    minted · flavoured with mint加了薄荷的A different mint: the green plant with a cool, sharp smell.
1

minted · brand new

a

Picture a coin being pressed out by a machine. Plain metal goes in, the machine stamps a face and a year onto it, and out comes a thing with a fixed shape and a shiny surface that nobody has touched yet. That is minted in its plainest use, and the other uses on this side of the word borrow the same picture.

可以想成一枚硬幣剛從壓模裡出來的畫面。金屬進去的時候還沒有樣子,機器一壓,圖案和年份就定在上面了。出來的那一刻它亮亮的,形狀固定,還沒有人用過。這一邊的 minted,幾個意思都可以看成從這個「剛壓好、亮晶晶」的畫面長出來的。
2

minted · flavoured with mint

a

A different mint: the green plant with a cool, sharp smell. Picture mint leaves dropped into a pot of peas or a of water, so that the whole thing tastes cool and fresh. Food that has had that done to it is minted.

這裡的 mint 跟錢沒有關係,是那株聞起來涼涼的薄荷。可以想成把薄荷葉丟進一鍋豌豆或一壺水裡,整鍋、整壺的味道就跟著變清爽。被這樣處理過的食物或飲料,就叫 minted。

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

mintedadj

  • 1

    made into coinage; coined

  • 2

    flavoured with mint

    • minted peas
  • 3

    slangwealthy

    • Marcus: We're very sorry. Stylax: No, we're not. For all this guy knows, we could be mega-minted poshos in disguise. Shopkeeper: It will be a superb disguise. Stylax: Cheers.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。