喜樂美語

核心畫面

Picture pressing something hard down onto a surface so it leaves a mark. That downward press-and-mark is the heart of stamp: a tool pressed onto paper leaves a printed mark; a foot pressed hard onto the ground is a stamp of the foot. From the mark grow the postage stamp, the savings sticker, the 'mark of quality'; from the foot-press grow stamping, about, and pressing a lasting effect onto someone.

可以想成把某樣東西用力往一個表面壓下去、留下痕跡——這個「用力壓下、留下印」的動作比較像 stamp 的核心。工具壓…更多收起可以想成把某樣東西用力往一個表面壓下去、留下痕跡——這個「用力壓下、留下印」的動作比較像 stamp 的核心。工具壓在紙上留下圖樣（蓋章），腳用力踩在地上（跺腳），其實是同一個動作的兩種對象。從「留下的印」長出郵票、存款印花、風格印記；從「腳的踩壓」長出跺腳、重步走、以及在人心上烙下深刻影響。

原始詞典資料17 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Stampname

  • 1

    A surname.

stampnoun/stæmp/

  • 1

    An act of stamping the foot, paw or hoof.

    • The horse gave two quick stamps and rose up on its hind legs.
    • Just then there was a sound of footsteps, and the Boy ran past near them, and with a stamp of feet and a flash of white tails the two strange rabbits disappeared.
  • 2

    An indentation, imprint, or mark made by stamping.

    • My passport has quite a collection of stamps.
  • 3

    A device for imprinting designs.

    • She loved to make designs with her collection of stamps.
    • Close to the register is a box of stamps adorned with logos of local business, including one for B cup cafe around the block.
  • 4

    A small piece of paper, with a design and a face value, used to prepay postage or other dues such as tax or licence fees.

    • I need one first-class stamp to send this letter.
    • Now that commerce is done electronically, tax stamps are no longer issued here.
  • 5

    A small piece of paper bearing a design on one side and adhesive on the other, used to decorate letters or craft work.

    • These stamps have a Christmas theme.
  • 6

    slangA tattoo.

  • 7

    slangA single dose of lysergic acid diethylamide.

  • 8

    A kind of heavy pestle, raised by water or steam power, for crushing ores.

另外 1 個記錄的用法
  • 9

    Cast; form; character; distinguishing mark or sign; evidence.

    • the stamp of criminality
    • It is trial and examination must give it price, and not any antique fashion; and though it be not yet current by the public stamp, yet it may, for all that, be as old as nature, and is certainly not the less genuine.

stampverb/stæmp/

  • 1

    To step quickly and heavily, once or repeatedly.

    • The toddler screamed and stamped, but still got no candy.
  • 2

    To move (the foot or feet) quickly and heavily, once or repeatedly.

    • The crowd cheered and stamped their feet in appreciation.
    • The native peoples with vocal cords located in the respiratory organs initiate simple communication with slimes by stamping their feet.
  • 3

    To strike, beat, or press forcibly with the bottom of the foot, or by thrusting the foot downward.

    • Vnder my feet I stampe thy Cardinalls Hat:
    • He frets, he fumes, he stares, he stamps the ground.
  • 4

    To mark by pressing quickly and heavily.

    • This machine stamps the metal cover with a design.
    • This machine stamps the design into the metal cover.
  • 5

    To give an official marking to, generally by impressing or imprinting a design or symbol.

    • The immigration officer stamped my passport.
  • 6

    To apply postage stamps to.

    • I forgot to stamp this letter.
  • 7

    To mark; to impress.

    • , Book IV, Chapter X God […] has stamped no original characters on our minds wherein we may read his being.
    • England's superior conditioning began to show in the final quarter and as the game began to break up, their three-quarters began to stamp their authority on the game. And when Foden went on a mazy run from inside his own 22 and put Ashton in for a long-range try, any threat of an upset was when and truly snuffed out.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。