像機器一樣
借零件運轉的那種樣子來形容人:一樣的動作重複太多次,做的時候腦子已經不在了。
done without thinking · adjective · B2
Done without thinking, because you have done the same thing many times before.
機械式的/呆板的
Picture gears, belts and levers doing the work — parts moving other parts, with an engine behind them instead of a pair of hands. Everything the word does comes from that picture: the parts themselves, the person who understands them, and the flat, repeating way those parts move, which is what we borrow when we say a human being sounds mechanical.
From the picture
像機器一樣
借零件運轉的那種樣子來形容人:一樣的動作重複太多次,做的時候腦子已經不在了。
done without thinking · adjective · B2
Done without thinking, because you have done the same thing many times before.
機械式的/呆板的
力學的
往學科的方向走:機器之所以能動靠的是運動、重量、壓力這些力,於是這個字也拿來指這一整類物理現象。
physical-force (mechanics) · adjective · B2
Relating to or produced by physical forces such as movement, weight, or pressure.
力學的
powered by machine · adjective · B2
Worked or moved by power from an engine or machine, not by hand.
機械(動力)的
machine trouble · adjective · B2
Relating to or caused by a problem with a machine.
機械(故障)的
good with machines · adjective · B2
Good at understanding how machines work and how to fix them.
懂機械的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
mechanicaladj/məˈkænɪkəl/
archaicCharacteristic of someone who does manual labour for a living; coarse, vulgar.
Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
Related to mechanics (the design and construction of machines).
Done by machine.
Using mechanics (the design and construction of machines): being a machine.
As if performed by a machine: lifeless, mindless, thoughtless, automatic.
Acting as if one were a machine: lifeless or mindless.
informalHandy with machines.
Relating to the mechanics of a game.
mechanicalnoun/məˈkænɪkəl/
advertisingbusinessmarketingManually created layout of artwork that is camera ready for photographic reproduction.
One who does manual labor, especially one who is similar to Shakespeare's rude mechanicals.
literaturemediapublishingA robot or mechanical creature.
engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesA mechanical engineer.
cyclinghobbieslifestyleAn instance of equipment failure.
entertainmentlifestylemusicA stop on an organ that is operated by a hand or foot control rather than having to be manually set up in advance.
archaicA machine that performs a job typically accomplished using an animal or manual labor.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。