核心畫面

Picture gears, belts and levers doing the work — parts moving other parts, with an engine behind them instead of a pair of hands. Everything the word does comes from that picture: the parts themselves, the person who understands them, and the flat, repeating way those parts move, which is what we borrow when we say a human being sounds mechanical.

可以想成:齒輪、皮帶、拉桿在動——零件帶動零件,背後是引擎而不是一雙手。這個字的各種用法都是從這個畫面長出來的:那些更多收起可以想成:齒輪、皮帶、拉桿在動——零件帶動零件,背後是引擎而不是一雙手。這個字的各種用法都是從這個畫面長出來的:那些零件本身、看得懂那些零件的人,還有零件動起來的那種平平的、一直重複的感覺——當我們說一個人講話很 mechanical,借的就是最後這一層。

From the picture

像機器一樣

借零件運轉的那種樣子來形容人:一樣的動作重複太多次,做的時候腦子已經不在了。

done without thinking · adjective · B2

Done without thinking, because you have done the same thing many times before.

機械式的/呆板的

力學的

往學科的方向走:機器之所以能動靠的是運動、重量、壓力這些力,於是這個字也拿來指這一整類物理現象。

physical-force (mechanics) · adjective · B2

Relating to or produced by physical forces such as movement, weight, or pressure.

力學的

Also in this word

powered by machine · adjective · B2

Worked or moved by power from an engine or machine, not by hand.

機械(動力)的

machine trouble · adjective · B2

Relating to or caused by a problem with a machine.

機械(故障)的

good with machines · adjective · B2

Good at understanding how machines work and how to fix them.

懂機械的

原始詞典資料16 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

mechanicaladj/məˈkænɪkəl/

  • 1

    archaicCharacteristic of someone who does manual labour for a living; coarse, vulgar.

    • Thy Doll, and Helen of thy noble thoughts, Is in base durance and contagious prison, Haled thither by most mechanical and dirty hand.
    • all manner of silks were already become so vile and abject, that was any man seene to weare them, he was presently judged to be some countrie fellow, or mechanicall man.
  • 2

    Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).

    • mechanical engineering
  • 3

    Related to mechanics (the design and construction of machines).

    • mechanical dictionary
  • 4

    Done by machine.

    • mechanical task
  • 5

    Using mechanics (the design and construction of machines): being a machine.

    • mechanical arm
  • 6

    As if performed by a machine: lifeless, mindless, thoughtless, automatic.

    • a mechanical reply to a question
  • 7

    Acting as if one were a machine: lifeless or mindless.

    • The pianist was too mechanical.
    • Edward Churchill still attended to his work in a hopeless mechanical manner like a sleep-walker who walks safely on a well-known round. But his Roman collar galled him, his cossack stifled him, his biretta was as uncomfortable as a merry-andrew's cap and bells.
  • 8

    informalHandy with machines.

    • Why don't you ask Joe to fix it? He's very mechanical.
另外 1 個記錄的用法
  • 9

    Relating to the mechanics of a game.

    • the mechanical aspects of a trading card game
    • Having the mechanical imperative of scenery improving your park rating helps motivate me, admittedly, but I still appreciate the power and potential in the toolset.

mechanicalnoun/məˈkænɪkəl/

  • 1

    advertisingbusinessmarketingManually created layout of artwork that is camera ready for photographic reproduction.

    • Since we are dealing with copy in paste-up form, we are now concerned with the preparation and assembly of elements suitable for camera-ready copy, positioned on the mechanical according to the rough layout supplied.
    • We'll start with a simple mechanical for a standard 7" x 10" ad, using one block of copy, some display type, and one picture.
  • 2

    One who does manual labor, especially one who is similar to Shakespeare's rude mechanicals.

    • Rude mechanicals must know their place in a horsey army.
    • Furthermore, when the play juxtaposes aristocratic violence with artisanal civility, it shows the artisans as the social group that better embodies civility, and the mocking accusations of bestial inferiority leveled at the mechanicals by the aristrocratic characters are revealed as a hollow discourse that attempts to bolster and naturalize established privilege.
  • 3

    literaturemediapublishingA robot or mechanical creature.

    • Is it a mechanical, or a man in a clockwork suit?
    • Mechanicals arose when advanced, organic societies somehow committed suicide, from war, degeneration, unimaginable things -- or retreated, from plain simple lack of interest in the tensions of the technological life.
  • 4

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesA mechanical engineer.

    • When the older courses had been separated from the literary curriculum eight years the civils, mechanicals and electricals had changed their relative positions four times.
    • A membership campaign was carried on early in the year and quite a number of the new mechanicals were reached, as well as a number of the old men who had slipped by the wayside.
  • 5

    cyclinghobbieslifestyleAn instance of equipment failure.

    • The pack are suffering mechanicals and pull up under a lamp post marking a right turn.
    • Equipment back then was less capable than it is today, and we often had to deal with mechanical failures, also called mechanicals and the odd injury which we called 'bio-mechanicals'.
  • 6

    entertainmentlifestylemusicA stop on an organ that is operated by a hand or foot control rather than having to be manually set up in advance.

    • On the other hand I heard only recently of a modern marvel — an organ of two manuals and about sixteen or eighteen stops with adequate and modern mechanicals that the pastor assures me has not been touched by repairer or even by tuner in four years!
    • Some would like the smallest number of foot mechanicals and the greatest number of hand mechanicals; some would like to do away with the crescendo pedal; some would prefer less diapason foundation; others would want a predominance of salty reeds ;
  • 7

    archaicA machine that performs a job typically accomplished using an animal or manual labor.

    • Roland jumped on the horse and with herculean strength picked her up one armed and plopped her down in front of him. “I've had my fill of mechanicals of late. Hold on.”
    • Above all things, I liked to hear about horseless carriages and self-powered mechanicals, but I'd settle for ghosts at a pinch.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。