核心畫面
You can picture 'technical' as pointing at the inner machinery of something — the gears, wiring, exact methods and fine rules that make a machine, a craft, or a field actually work. It always looks past the smooth surface to the specialist know-how underneath, the part only people 'in the know' fully handle.
可以想成：technical 這個字總是指向一樣東西「裡面的機械結構」——那些齒輪、線路、精確的做法和細密的規則，是…更多收起
可以想成：technical 這個字總是指向一樣東西「裡面的機械結構」——那些齒輪、線路、精確的做法和細密的規則，是讓一台機器、一門手藝或一個領域真正運轉起來的部分。它眼光越過光滑的表面，看向底下那層只有「內行人」才完全掌握的專門知識。原始詞典資料15 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
technicaladj/ˈtɛk.nɪk.əl/
- 1
Specifically related to a particular discipline.
- Particle physics uses the word spin in a technical sense.
- By granting the appeal, the court is directly taking on the merits of a controversy that it largely avoided earlier this year, when it sided with Trump on technical grounds dealing with how the challenges to the policy were handled by lower courts.
- 2
Specifically related to a particular discipline.
- This part of the article is going to be quite technical but I cannot avoid it. It's a very complex topic.
- 3
Of or related to technology.
- Since the 1940s there had been many technical advancements, and a Mach 3 interceptor was no longer a mere pipe dream.
- 4
Technically minded; adept with science and technology.
- Kayla can probably get the printer working. She's technical like that.
- 5
Relating to, or requiring, technique.
- The performance showed technical virtuosity, but lacked inspiration.
- Its design apparently made for interesting racing, with a challenging climb, technical bends and a finishing straight long enough to produce exciting sprints.
- 6
Relating to, or requiring, technique.
- technical climbing
- It was a technical ascent involving ropework, belays, and protection, and the exposure was great, but there were abundant hand and footholds, and the rock was sound.
- 7
Relating to the internal mechanics of a market rather than more basic factors.
- The market had a technical rally, due to an oversold condition.
- 8
In the strictest sense, but not practically or meaningfully.
- Crossing the front lawn of that house to get to the mailbox was a technical trespass.
technicalnoun/ˈtɛk.nɪk.əl/
- 1
A pickup truck with a gun mounted on it.
- “Individuals or groups of people who have trucks mounted with antiaircraft guns, known as ‘technicals,’ should bring those battlewagons to Mogadishu’s old port,” he said.
- 2
video-gamesA special move in certain fighting games that cancels out the effect of an opponent's attack.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。