果醬的樣子
最貼著畫面的一組：真的跟果醬有關，或看起來吃起來像果醬。
adjective · B1
Covered in jam, containing jam, or tasting and looking like jam — thick, sweet and full of fruit.
果醬的
核心畫面
Jam: the thick, sweet, dark fruit spread that sticks to whatever it touches. Jammy is jam turned into a describing word — jam on it, jam in it, or simply like it. Jam is also the sweet extra on the bread, the part you enjoy rather than the part you work for, and that is one handy way to hold on to the British use of jammy for someone who got something good without earning it.
jammy 可以想成一坨果醬的樣子：濃、甜、有果肉，碰到什麼就黏在什麼上面。這個字是 jam 加上 -y 造出來的形…更多收起
jammy 可以想成一坨果醬的樣子：濃、甜、有果肉，碰到什麼就黏在什麼上面。這個字是 jam 加上 -y 造出來的形容詞，所以三種情況都算——沾到果醬、裡面包著果醬、或只是口感味道像果醬。另外還有一個幫助記憶的想法：果醬是抹在麵包上額外的那層甜頭，是享受的部分，不是自己辛苦做出來的。有人什麼都沒做就拿到那層甜頭，英國口語就說他 jammy。這是記憶用的比喻，來源資料只交代了 jam 加 -y，沒說這層意思怎麼長出來的。From the word’s history
Wiktionary derives jammy straightforwardly from jam plus the adjective ending -y, the same shape as sunny and salty.
來源資料把 jammy 直接拆成 jam 加形容詞字尾 -y，跟 sunny、salty 是同一種造法。要注意 m 會雙寫。
Wiktionary (kaikki extract) entry 'jammy', etymology 1: from jam + -y
Two branches
不勞而獲的好運（英式口語）
果醬是麵包上額外的那層甜頭，是別人給的享受，不是自己做出來的。有人什麼都沒做就拿到那層甜頭，就被說 jammy。這是幫助記憶的連結，不是字源上的推論。
adjective · B2
Lucky — used when someone gets something good without any effort or skill, and without really deserving it. British and informal.
走運的
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
jammyadj詞源 1/ˈd͡ʒæm.i/
- 1
Resembling jam in taste, texture, etc.
- a jammy aroma
- 2
Covered in jam.
- a child's jammy fingers
- 3
Containing jam.
- a jammy dodger biscuit
- 4
Lucky; especially undeservedly so.
- jammy bastard
- jammy sod
jammynoun詞源 1/ˈd͡ʒæm.i/
- 1
slangA gun.
- I got the jammy loaded in one hand.
- 2
slangA penis.
- I felt on her big fat fanny / Pulled out the jammy and killed the punanni
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。