喜樂美語

核心畫面

Crossing a boundary from outside to inside — something moves from out here to in there: into the room, into the box. Every other use keeps that same 'enter and end up inside' motion, just with the 'inside' being a situation, a new shape, a time, or even a feeling.

可以想成「從外面跨進裡面」的那個動作：本來在外頭，一移動就到了裡面——into the room（進房間）、into…更多收起可以想成「從外面跨進裡面」的那個動作：本來在外頭，一移動就到了裡面——into the room（進房間）、into the box（進箱子）。後面所有用法都保留這個「進去、最後落在裡面」的動感，只是那個「裡面」可能變成一個情境、一個新形狀、一段時間，甚至一種喜歡。

原始詞典資料13 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

intoprep/ˈɪn.tuː/

  • 1

    To or towards the inside of.

    • Mary danced into the house.
    • Pour the wine into the decanter.
  • 2

    To or towards the region of.

    • We left the house and walked into the street.
    • The eagle flew off into the wide blue sky.
  • 3

    To the condition or state.

    • They lulled us into thinking we still had time.
  • 4

    Against, especially with force or violence.

    • The car crashed into the tree.
    • I wasn't careful, and walked into a wall.
  • 5

    Indicates transition into another form or substance.

    • I carved the piece of driftwood into a sculpture of a whale.
    • Right before our eyes, Jake turned into a wolf!
  • 6

    Indicates division or the creation of subgroups or sections.

    • A cow's stomach is divided into four chambers.
    • Imagine a country where children do nothing but play until they start compulsory schooling at age seven. Then, without exception, they attend comprehensives until the age of 16. Charging school fees is illegal, and so is sorting pupils into ability groups by streaming or setting.
  • 7

    After the start of.

    • About 20 minutes into the flight, the pilot reported a fire on board.
    • "[…] They talk of you as if you were Croesus—and I expect the beggars sponge on you unconscionably." And Vickers launched forth into a tirade very different from his platform utterances. He spoke with extreme contempt of the dense stupidity exhibited on all occasions by the working classes.
  • 8

    Interested in or attracted to.

    • She's really heavily into Shakespeare right now.
    • My date for tonight has black hair, and I'm into that.
另外 4 個記錄的用法
  • 9

    mathematicssciencesExpressing the operation of division, with the denominator given first. Usually with “goes”.

    • How many times does 24 go into 48?
    • Three goes into six two times.
  • 10

    archaicmathematicssciencesExpressing the operation of multiplication.

    • Five into three is fifteen.
  • 11

    Investigating the subject (of).

    • There have been calls for research into the pesticides that are blamed for the decline in bee populations.
  • 12

    Attacking or fighting a person.

    • I'll be d—d if I don't sarve out that ould cantin', cheatin', blackguard, Meeks! As sure as eggs is eggs, I'll be into him like a thousand o' bricks!

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。