核心畫面

You can picture become as a moving arrow between two states: something starts at A and ends up at B. It is not a snapshot of how things are, but the crossing itself — the shift from one condition into another.

可以想成一支從一個狀態指向另一個狀態的箭頭:原本在 A,後來變到 B。become 重點不在「現在是什麼樣子」這張定更多收起可以想成一支從一個狀態指向另一個狀態的箭頭:原本在 A,後來變到 B。become 重點不在「現在是什麼樣子」這張定格照,而在「跨過去」這個動作本身——從一種情況走進另一種情況的那段轉變。

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

becomeverb/bɪˈkʌm/

  • 1

    begin to be; turn into (often with permanent states).

    • Near-synonyms: get, turn, go, come, fall, grow, wax
    • She became a doctor when she was 25.
  • 2

    To come about; happen; come into being; arise.

    • What became of him after he was let go?
    • It hath becomen so that many a man had to sterve.
  • 3

    To be appropriate for.

    • It doesn’t become a true gentleman to speak in such a manner.
    • Ay, lord, she will become thy bed, I warrant, And bring thee forth brave brood.
  • 4

    Of an adornment, piece of clothing etc.: to look attractive on (someone).

    • That dress really becomes you.
  • 5

    obsoleteTo arrive, come (to a place).

    • & thenne the noble knyghte sire Launcelot departed with ryghte heuy chere sodenly / that none erthely creature wyste of hym / nor where he was become / but sir Bors
    • But, madam, where is Warwick then become?
  • 6

    To get, receive.

    • The "Buddy Mode" is an option you can use if you are playing against a friend on your computer. Then both human players become help by another, randomly choosed computer controlled wrestler.^([sic])
    • Hallo, this is my favorite URL. You can surfing and become cash.^([sic])

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。