核心畫面

You can picture 'further' as a point that lies more forward along a line than where you are now — a few more steps down the road, a bit deeper into the journey. Everything else stretches that one picture: more forward in space becomes more forward in degree, in time, in an argument, or in getting something done.

可以想成「在同一條線上,比你現在的位置再往前一點」的那個點——路上再多走幾步、旅程再深入一些。其他所有用法都是把這個更多收起可以想成「在同一條線上,比你現在的位置再往前一點」的那個點——路上再多走幾步、旅程再深入一些。其他所有用法都是把這個畫面拉開來:空間上再往前,延伸成程度上、時間上、論述上、或把事情往前推一步。

原始詞典資料9 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

furtherverb/ˈfɜːðə/

  • 1

    To help forward; to assist.

    • In happie houre we haue ſet the Crowne Upon your Kingly head, that ſeeks our honor, In ioyning with the man, ordain’d by heauen To further euerie action to the beſt.
    • Upon this he brought me a cotton bag and giving it to me, said, "Take this bag and fill it with pebbles from the beach and go forth with a company of the townsfolk to whom I will give a charge respecting thee. Do as they do and belike thou shalt gain what may further thy return voyage to thy native land."
  • 2

    To encourage growth; to support progress or growth of something; to promote.

    • Further the economy.
    • to further the peace process

furtheradj/ˈfɜːðə/

  • 1

    More distant; relatively distant.

    • See those two lampposts? Run to the further one.
    • He was standing at the further end of the corridor.
  • 2

    More, additional.

    • I have one further comment to make.
    • This time Cudicini was left helpless when Natcho stepped up to expertly curl the ball into the top corner. That was the cue for further pressure from the Russian side and it took further Cudicini saves to keep the score down.

furtheradv/ˈfɜːðə/

  • 1

    To, at or over a greater distance in space, time or other extent.

    • I can run further than you.
    • I live a little further out of town.
  • 2

    To a greater extent or degree.

    • Of the two civilisations, this one was further advanced.
    • I do not propose to discuss it any further. - Please, let me explain just a little further.
  • 3

    Beyond what is already stated or is already the case.

    • Chapter 10 further explains the ideas introduced in Chapter 9.
    • Don't confuse things further.
  • 4

    Also; in addition; furthermore; moreover.

    • It is overlong, and further, it makes no sense.
    • I claim further that he did not own the company but only worked there.
  • 5

    Following on (from).

    • Further to our recent telephone call, I am writing to clarify certain points raised.
    • This example is further to the one on page 17.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。