核心畫面

You can picture durable as something that time and use cannot wear down: you keep dragging it out, knocking it about, leaning on it, and years later it is still doing its job. The word is not about being strong for one big moment — it is about holding up over a long stretch.

可以想成 durable 的畫面比較像「時間和使用都磨不掉它」:你天天拿出來用、碰來撞去,過了好幾年,它還是好好的在更多收起可以想成 durable 的畫面比較像「時間和使用都磨不掉它」:你天天拿出來用、碰來撞去,過了好幾年,它還是好好的在做它該做的事。這個字講的不是一瞬間夠不夠強,而是拉長來看撐不撐得住。

One branch

撐得過時間的

兩個意思是同一張圖的近景和遠景:一個看的是東西被用了還完好,一個看的是狀態一路延續下去。

hard-wearing · adjective · B1

Lasting for years of hard use without wearing out or falling apart.

耐用

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

durableadj/ˈdʊɹəbəl/

  • 1

    Able to resist wear or decay; lasting; enduring.

    • Near-synonyms: persistent, long-lasting, lasting, hard-wearing; see also Thesaurus:lasting
    • durable batteries

durablenoun/ˈdʊɹəbəl/

  • 1

    economicssciencesA durable thing, one useful over more than one period, especially a year.

    • In a frictionless world with perfect rental markets, there is an unambiguous cost associated with the use of a durable for a single period.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。