情緒被攪動：不安
這一族最貼近核心畫面本身——被攪動的是當下的心情。
worried or upset · adjective · C2
Worried or upset because something seems wrong, unsafe, or hard to accept.
不安的
核心畫面
A settled surface — water, sleep, a mind — that something has stirred so it can no longer lie still. Once it is disturbed, the calm does not simply come back on its own.
本來平靜、安定下來的東西，被外力攪動了。像一池靜水，有人丟了一顆石頭進去——水面再也回不到原本那種平的狀態。dist…更多收起
本來平靜、安定下來的東西，被外力攪動了。像一池靜水，有人丟了一顆石頭進去——水面再也回不到原本那種平的狀態。disturb 這個動詞就是「攪動、打擾、擾亂」，而 disturbed 是被攪動之後的樣子。可以想成，不管被攪動的是一個人的情緒、一個人的心理，還是一整夜的睡眠，畫面都一樣：原本該安穩的東西，現在裡面有東西在晃。Two branches
睡眠被攪動：斷斷續續
同樣一個攪動的畫面，只是被攪動的對象從心情換成了一夜的睡眠。
sleep that keeps breaking · adjective · C2
Sleep that keeps stopping, because noise or worry wakes you again and again.
睡不安穩的
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
disturbedadj/dɪsˈtɜːbd/
- 1
Showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis.
- disturbed boy
- disturbed child
- 2
Extremely alarmed; shocked.
- 3
Having been altered or changed.
- disturbed soil
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。