- 1
Something disturbing worries you or upsets you. It sits in the mind in an uncomfortable way: a disturbing piece of news, a disturbing film, a disturbing silence. The feeling is often a mix of “this is wrong,” “this is sad,” and “I wish I had not seen that,” rather than simple fear. It is common in speech and in writing.
Something某個東西disturbing disturbing 會worries you or upsets you讓你擔心或不安。It它 sits in the mind卡在心裡 in an uncomfortable way以一種不舒服的方式:a disturbing piece of news一則令人不安的新聞, a disturbing film一部令人不安的電影, a disturbing silence一種令人不安的沉默。The feeling這種感覺 is often常常是 a mix of「這不對」、「這很讓人難過」和「真希望我沒看到這個」的綜合 "this is wrong," "this is sad," and "I wish I had not seen that,",rather than而不是 simple fear單純的害怕。It它 是常見 is common在口語和書寫裡 in speech and in writing。
Though actually, people stretch it. A teacher may call falling grades disturbing — not scary, but worrying. A joke that crosses a line can be called disturbing too.
Though actually不過事實上,people人們 stretch it會把這個字用得寬一點。A teacher一個老師 may call可能會把 falling grades下滑的成績 disturbing稱作disturbing——not不是 scary可怕,but而是 worrying令人擔心。A joke一個玩笑 that crosses a line越界的 can be called也可能被稱為 disturbing disturbing too。
As an -ing form it can also be the everyday verb: “Stop disturbing your ,” which is lighter — more “bothering” than “haunting.” The adjective almost always describes the thing that causes the feeling, not the person who feels it.
As an -ing form作為-ing形式 it它 can also也可以是 be the everyday verb日常動詞的用法:"Stop disturbing your brother,"「不要再打擾你弟弟了」,which這 is是 lighter比較輕——more更接近 "bothering"「打擾」than "haunting"「纏擾不去」。The adjective這個形容詞 almost always幾乎總是 describes描述的是 the thing that causes the feeling造成那種感覺的東西,not而不是 the person who feels it感受到那種感覺的人。
A different form, disturbed, can describe a person whose peace is already broken, and in older or medical talk that can sound like a harsh comment on someone’s mind — a heavier use, and easy to hurt with.
A different form另一個形式,disturbed disturbed,can describe可以用來描述 a person一個人 whose peace is already broken內心的平靜已經被打破的,and而 in older or medical talk在較舊或醫學的說法裡 that這 can sound可能聽起來像 like a harsh comment on someone's mind對某人心智狀態很重的評語——a heavier use一種更重的用法,and而且 easy to hurt with容易用來傷人。
組成The -ing form of disturb: to shake someone’s peace or rest. Disturb itself is dis- (apart, thoroughly) plus a root for stirring up / throwing into disorder.
同家族的字
- disturbthe verb: to interrupt peace or rest
- disturbancethe event or state of that peace being broken
- disturbedalready shaken; the peace is already gone
- perturbsame “stirred up” piece: to trouble someone’s calm
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
disturbingadj/dɪsˈtɜː.bɪŋ/
- 1
Causing distress or worry; upsetting or unsettling.
- A disturbing film that tries to explore the mind of a serial killer.
- His behaviour is very disturbing.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。