反胃、想避開
兩個意思都是同一股『嫌惡到想閃』的反應，差別只在一個是身體的、一個是對是非的。
makes you feel sick · adjective · B1
So unpleasant that it almost makes you feel sick.
噁心的 / 令人作嘔的
核心畫面
Picture something so foul that your body pulls back on its own — the taste or smell that turns your stomach and makes you want to look away. That gut-level recoil is the whole word.
可以想成：碰到某個東西噁心到身體自己往後縮——那種讓你反胃、想別過頭去的感覺。這個字抓的就是那股從肚子裡湧上來、忍不…更多收起
可以想成：碰到某個東西噁心到身體自己往後縮——那種讓你反胃、想別過頭去的感覺。這個字抓的就是那股從肚子裡湧上來、忍不住想避開的排斥反應。From the word’s history
From French desgouster: dis- 'opposite of' + gouster 'to taste' (Latin gustare). Literally 'distaste' — the taste your body rejects.
來自法文 desgouster：dis-「相反、去掉」＋ gouster「嚐味道」（拉丁文 gustare）。字面就是『倒胃口、嚐了想吐』，正好對上那股反胃、想避開的核心感覺。
etymonline.com/word/disgust
One branch
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
disgustingadj/dɪsˈɡʌstɪŋ/
- 1
Causing disgust; repulsive; distasteful.
- a disgusting waste of money
- The taste and digestion are often depraved, anorexia, nausea, inappetence and vomiting supervene, the woman desires innutritious or disgusting food, such as chalk, cinders, putrescent animal food, […]
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。