核心畫面

Picture the small drop inside you when the thing you were looking forward to turns out smaller than you pictured it. The word names that drop — and then, by a very ordinary English move, it also names whatever caused it.

可以想成:期待了很久的事,真的到眼前時卻比想像中小了一號,心裡往下沉的那一下。這個字先指那一下失落的感覺;接著循著英更多收起可以想成:期待了很久的事,真的到眼前時卻比想像中小了一號,心裡往下沉的那一下。這個字先指那一下失落的感覺;接著循著英文常見的路子,也拿來指造成那份失落的人或事。

From the picture

令人失望的那個

把感覺借去指來源:那部電影、那場比賽、那個結果本身就被叫做一個 disappointment。

a letdown (person/thing) · noun · B1

Something or someone that leaves you feeling let down, after you expected better.

令人失望的人/事

Also in this word

feeling of disappointment · noun · B1

The unhappy feeling you get when something is not as good as you hoped.

失望

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

disappointmentnoun/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/

  • 1

    The feeling or state of being disappointed: a feeling of sadness or frustration when something is not as good as one hoped or expected, or when something bad unexpectedly happens.

    • Even a trip to beautiful California can cause disappointment.
    • They remembered too keenly their pleasant credulity as to what to-morrow would bring forth, to dare indulge expectation of its pleasure; they had been disappointed once—so might they be again—for disappointment ever leaves fear behind.
  • 2

    An example or the act of disappointing: a circumstance in which a positive expectation is not achieved.

    • The disappointment with our trip to California caused bickering.
    • For Liverpool, their season will now be regarded as a relative disappointment after failure to add the FA Cup to the Carling Cup and not mounting a challenge to reach the Champions League places.
  • 3

    Something or someone that disappoints: that which causes disappointment.

    • Even a trip to beautiful California can be a disappointment.
    • What a disappointment!

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。