- 1
When something happens disappointingly, it is not as good as you hoped. You had a picture in your head — bigger, better, kinder, more — and the real thing falls short.
When something happens disappointingly當某件事disappointingly地發生, it is not as good as you hoped意思是它沒有你希望的那麼好. You had a picture in your head — bigger, better, kinder, more exciting你原本心裡想的畫面——更大、更好、更貼心、更刺激, and the real thing falls short而實際情況卻沒達到
People often put it after a verb: the team played disappointingly; sales grew disappointingly slowly. You can also open with it: Disappointingly, only three people came.
People often put it after a verb人們常把它放在動詞後面: the team played disappointingly; sales grew disappointingly slowly像the team played disappointingly;sales grew disappointingly slowly. You can also open with it也可以放在句子開頭: Disappointingly, only three people came像Disappointingly, only three people came
Though actually, the word does not always mean the thing itself is terrible. A meal can be fine and still feel disappointingly small if you were hungry. A day can be all right and still end disappointingly if you wanted a surprise.
Though actually不過其實, the word does not always mean the thing itself is terrible這個字不見得表示那件事本身很糟糕. A meal一頓飯 can be fine and still feel disappointingly small if you were hungry可以本身沒問題,但如果你當時很餓,還是會覺得小得讓人失望. A day一天 can be all right and still end disappointingly if you wanted a surprise可以整體還好,但如果你原本期待驚喜,結尾還是可能令人失望地結束
It is a little more at home in writing and careful speech than a sigh and “what a shame,” but ordinary people use it too.
It is a little more at home in writing and careful speech than a sigh and "what a shame,"比起嘆口氣說「what a shame」,這個字更常出現在書寫和講究一點的口語裡, but ordinary people use it too但一般人也會用
組成disappointing (making you feel let down) + -ly (how something happens).
同家族的字
- disappointthe verb: to let someone down
- disappointingthe adjective this adverb is built from
- disappointmentthe feeling or the let-down result
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
disappointinglyadv
- 1
In a disappointing manner.
- I spent countless hours revising, but, disappointingly, I still failed the exam.
- The result, disappointingly, is a scattershot work that is, by turns, entertaining and wearisome, energetic and hokey, delightfully evocative and cheaply sensational; dead-on in its conjuring of zeitgeist-y atmospherics, but often slow-footed and ham-handed in its orchestration of social details.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。