核心畫面
You can picture dead as the life or energy gone out of something: what was once alive, moving, or working has stopped completely and won't come back on its own. From a body with no life, the same picture stretches to a battery with no power, a town with no buzz, and 'dead' used to mean 'completely, all the way'.
可以想成「生命力或能量整個熄掉了」:原本活著的、會動的、會運作的東西,現在完全停了,靠自己也回不來。從一具沒有氣息的…更多收起
可以想成「生命力或能量整個熄掉了」:原本活著的、會動的、會運作的東西,現在完全停了,靠自己也回不來。從一具沒有氣息的身體出發,同樣的畫面延伸到沒電的電池、毫無人氣的城鎮、麻木沒感覺的手腳,最後甚至變成「完全地、徹底地」這個加強語氣的用法——一路到底、毫無剩餘,就像生命被抽得一乾二淨。原始詞典資料44 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
deadadj/dɛd/
- 1
No longer living; deceased. (Also used as a noun.)
- All of my grandparents are dead.
- Have respect for the dead.
- 2
Devoid of living things; barren.
- a dead planet
- Behold the substance from which all things draw their energy, the bright Spirit of the Globe, without which it cannot live, but must grow cold and dead as the dead moon.
- 3
Figuratively, not alive; lacking life.
- When a man's verses cannot be understood, nor a man's good wit seconded with the forward child, understanding, it strikes a man more dead than a great reckoning in a little room.
- 4
Utterly exhausted.
- “Finished the last one at three this morning, apart from bits and bobs and poppers. Quite frankly, I'm dead!”
- 5
So hated or offensive as to be absolutely shunned, ignored, or ostracized.
- He is dead to me.
- I didn't have it in myself to go with grace And you're the hero flying around, saving face And if I'm dead to you, why are you at the wake?
- 6
Doomed; marked for death; as good as dead.
- "You come back here this instant! Oh, you're dead, mister!"
- You're dead. A million and one thoughts pounded her at once. But one overpowered all the others. This time you're dead.
- 7
Without emotion; impassive.
- She stood with dead face and limp arms, unresponsive to my plea.
- 8
Stationary; static; immobile or immovable.
- the dead load on the floor
- a dead lift
另外 22 個記錄的用法
- 9
Without interest to one of the senses; dull; flat.
- dead air
- a dead glass of soda.
- 10
Unproductive; fallow.
- dead time
- dead fields
- 11
Past, bygone, vanished.
- Then shall the Times that were be Times no more; and it may be that the old, dead days shall return from beyond the Rim, and we who have wept for them shall see those days again, as one who, returning from long travel to his home, comes suddenly on dear, remembered things.
- 12
Lacking usual activity; unexpectedly quiet or empty of people.
- For a Friday night, it's really dead in this restaurant.
- 13
Completely inactive; currently without power; without a signal; not live.
- OK, the circuit's dead. Go ahead and cut the wire.
- Now that the motor's dead you can reach in and extract the spark plugs.
- 14
Unable to emit power, being discharged (flat) or faulty.
- 15
Broken or inoperable.
- That monitor is dead; don’t bother hooking it up.
- 16
No longer used or required.
- There are several dead laws still on the books regulating where horses may be hitched.
- Is this beer glass dead?
- 17
engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesIntentionally designed so as not to impart motion or power.
- the dead spindle of a lathe
- A dead axle, also called a lazy axle, is not part of the drivetrain, but is instead free-rotating.
- 18
hobbieslifestylesportsNot in play.
- Once the ball crosses the foul line, it's dead.
- 19
golfhobbieslifestyleLying so near the hole that the player is certain to hole it in the next stroke.
- 20
slangball-gamesbaseballgamesTagged out.
- 21
Full and complete (usually applied to nouns involving lack of motion, sound, activity, or other signs of life).
- dead stop
- dead sleep
- 22
Exact; on the dot.
- dead center
- dead aim
- 23
Experiencing pins and needles (paresthesia).
- After sitting on my hands for a while, my arms became dead.
- 24
Expresses an emotional reaction associated with hyperbolic senses of die:
- Lmao I’m dead this was me to my fiancé since I found out in the car and my son was in the back seat 😭
- 25
Expresses an emotional reaction associated with hyperbolic senses of die:
- 26
Constructed so as not to reflect or transmit sound; soundless; anechoic.
- a dead floor
- 27
obsoleteBringing death; deadly.
- You breathe these dead news in as dead an ear.
- 28
lawCut off from the rights of a citizen; deprived of the power of enjoying the rights of property.
- A person who is banished or who becomes a monk is civilly dead.
- 29
rarelifestylereligionIndifferent to; having no obligation toward; no longer subject to or ruled by (sin, guilt, pleasure, etc).
- He was dead to the law. Whatever account others might make of it, yet, for his part, he was dead to it. […] But though he was thus dead to the law, yet he […] was far from thinking himself discharged from his duty to God' on the contrary, he was dead to the law, that he might live unto God.
- But he died to the guilt of sin—to the guilt of his people's sins which he had taken upon him; and they, dying with him, as is above declared, die to sin precisely in the same sense in which he died to it. […] He was not justified from it till his resurrection, but from that moment he was dead to it. When he shall appear the second time, it will be "without sin."
- 30
human-scienceslinguisticssciencesOf a syllable in languages such as Thai and Burmese: ending abruptly.
- […] syllable is dead, the tone will depend on whether the vowel is short or long.
deadadv/dɛd/
- 1
informalExactly.
- dead right; dead level; dead flat; dead straight; dead left
- He hit the target dead in the centre.
- 2
informalVery, absolutely, extremely.
- dead wrong; dead set; dead serious; dead drunk; dead broke; dead earnest; dead certain; dead slow; dead sure; dead simple; dead honest; dead accurate; dead easy
- I knew once a Scotch sailmaker who was certain, dead sure, there were people in Mars.
- 3
Suddenly and completely.
- He stopped dead.
- She cut me dead again at the last party.
- 4
informalAs if dead.
- dead tired; dead quiet; dead asleep; dead pale; dead cold; dead still
- I was tired of reading, and dead sleepy.
deadnoun/dɛd/
- 1
Time when coldness, darkness, or stillness is most intense.
- Near-synonym: nadir
- the dead of night
deadnoun/dɛd/
- 1
Those who have died: dead people.
- the quick and the dead
- Will the dead rise again?
deadnoun/dɛd/
- 1
(usually in the plural) Sterile mining waste, often present as many large rocks stacked inside the workings.
deadverb/dɛd/
- 1
To prevent by disabling; to stop.
- 1826, The Whole Works of the Right Rev. Edward Reynolds, Lord Bishop of Norwich, collected by Edward Reynolds, Benedict Riveley, and Alexander Chalmers. pp. 227. London: B. Holdsworth. “What a man should do, when finds his natural impotency dead him in spiritual works”
- 2
To make dead; to deaden; to deprive of life, force, or vigour.
- Heaven's stern decree, / With many an ill, hath numb'd and deaded me.
- 3
slangTo kill.
- I shoulda deaded it from genesis instead of hittin' the Guinnesses
- This dude at the club was trying to kill us so I deaded him, and then I had to collect from Spice.
- 4
slangTo discontinue or put an end to (something).
- "I thought I told you to shut up," said Jesus. "I don't be laying up with chickenheads, so you need to dead that shit before you piss me the fuck off."
- "This might be kinda beside the point right now," I said carefully, settling into the chair across from him, "but it's probably time to dead all that open-door no-gun shit, huh?"
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。