核心畫面

Picture making something that was not there before — not copying a template, but growing a new thing in your head and then bringing it out. The word hides create inside it, so the point is always newness: it can describe the thing made (a creative solution) or the person making it (a creative person).

「做出原本不存在的東西」:不是把現成的東西搬過來、照著範本填一填,而是從腦袋裡生出一個新的東西,然後把它做出來。這個更多收起「做出原本不存在的東西」:不是把現成的東西搬過來、照著範本填一填,而是從腦袋裡生出一個新的東西,然後把它做出來。這個字底下藏著 create(創造)——所以重點永遠是「新」和「從無到有」。它可以形容做出來的東西(a creative solution,一個沒人想過的解法),也可以形容做事的人(a creative person,腦袋裡總冒得出新東西的人)。

Two branches

事情、作品、做法本身有新意

這一族把「新」放在做出來的東西上:這份工作、這個解法、這件作品裡有想像力的成分。

creative, imaginative · adjective · B2

Using imagination to make new ideas or new things. Used about a job, a subject, a piece of work, or a way of doing or solving something that comes from someone's own imagination.

有創意的;創造性的

人有這種本事

同樣是「做出新的東西」,只是這裡讚的是那個做得出來的人,而不是他做出來的那一件。

creative (person) · adjective · B1

Used about a person who is very good at using their imagination to make things, such as stories, pictures, music, clothes or food.

有創造力的;很有創意的

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

creativelyadv/kɹiˈeɪtɪvli/

  • 1

    In a creative manner.

    • Postcards that are billboardlike communications with an immediate message stated boldly and creatively.
    • However, this can also cause increasing problems for those not prepared to think differently and creatively in an escalatingly competitive and crowded global marketplace.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。