核心畫面
Picture the bill arriving after a decision: this took a lot out of you. The word looks at price from the payer's side — not 'this is worth a lot' but 'this took a lot from me' — and once you see that, the same word works when what you lost was not money at all.
可以想成:一個決定做完之後,帳單才寄來——這件事從你身上拿走了很多。這個字看的是「付出的那一方」,不是說東西有多值錢…更多收起
可以想成:一個決定做完之後,帳單才寄來——這件事從你身上拿走了很多。這個字看的是「付出的那一方」,不是說東西有多值錢,而是說它讓你付出了不少。看懂這個角度,就會明白為什麼失去的不是錢的時候,也照樣可以用這個字。它比 expensive 更書面,也更常帶著「不太划算」的意味。原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
costlyadj/ˈkɒst.li/
- 1
Of high cost; expensive.
- a costly activity
- a costly error
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。